1 00:01:09,199 --> 00:01:12,072 හැලී: සමහර විට, LIFE IS SO PERFECT. 2 00:01:12,202 --> 00:01:13,421 එය නොවේද? 3 00:01:13,551 --> 00:01:15,118 එය විය යුතුය, 4 00:01:15,249 --> 00:01:17,642 දුෂ්කර දේවල් සඳහා සකස් කිරීමට එය ඔබේ මාර්ගය විසි කරයි. 5 00:01:21,081 --> 00:01:23,735 ඔබ ඇවිදීමට ඉගෙන ගත යුතුය, 6 00:01:23,866 --> 00:01:25,476 ඔබ කතා කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය. 7 00:01:27,522 --> 00:01:29,263 ඔබ පැළඳිය යුතුයි 8 00:01:29,393 --> 00:01:32,788 ඒ සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක තොප්පිය ඔබේ ආච්චි ඔබව මිලදී ගත්තා. 9 00:01:32,918 --> 00:01:35,921 ඔබට තිබේ කාරණය ගැන කියන්න බැහැ. 10 00:01:36,052 --> 00:01:37,488 සහ ඔබ සිටින විට ටිකක් වැඩිමල්, 11 00:01:37,619 --> 00:01:39,229 ඔබට ලැබුණත් ඔබේ හිස්වැසුම් තෝරා ගැනීමට, 12 00:01:39,360 --> 00:01:41,188 ඔබට තෝරා ගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත ඔවුන් දැමූ දේ 13 00:01:41,318 --> 00:01:43,581 එම මස් බෝල් වල ආපනශාලාවේ... 14 00:01:43,712 --> 00:01:45,670 එහෙමත් නැත්නම් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කවදාද කියලා. 15 00:01:49,674 --> 00:01:53,678 සිදු වන දේවල්, සහ ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවේ. 16 00:01:58,770 --> 00:02:01,077 පටිගත කිරීම: සහ හුස්ම ගන්න. 17 00:02:02,948 --> 00:02:04,254 අපි දවස ගැන හිතමු 18 00:02:04,385 --> 00:02:05,603 මගේ දෙමාපියන්ගේ දික්කසාදය හරහා ආවා 19 00:02:05,734 --> 00:02:09,085 "BIG, UGLY HAT DAY" ලෙස 20 00:02:10,608 --> 00:02:14,090 රූප සටහන B වෙත යොමු වන්න 19 පිටුවේ-- 21 00:02:14,221 --> 00:02:17,267 "ජීවිතයේ ගස." 22 00:02:17,398 --> 00:02:19,095 සහ හුස්ම ගන්න. 23 00:02:19,226 --> 00:02:23,143 කාන්තාව: ...ඕනෑම කෙනෙක් නමුත් ඔහුගේම ආත්මාර්ථකාමී සතුට. 24 00:02:23,273 --> 00:02:24,144 ගැහැණු ළමයා: අම්මා, කරුණාකරලා. 25 00:02:24,274 --> 00:02:25,145 පටිගත කිරීම: අවධානය යොමු කරන්න. 26 00:02:25,275 --> 00:02:26,320 කාන්තාව: මට අඩුවෙන් බලාගන්න බැරි වුණා 27 00:02:26,450 --> 00:02:29,192 ඔබේ පියා ගැන MID-LIFE අර්බුදය 28 00:02:29,323 --> 00:02:32,195 සහ සම්පූර්ණ උපහාසය ඔහුගේ විවාහ පොරොන්දුව. 29 00:02:33,762 --> 00:02:35,503 ඔහු එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මා බලාපොරොත්තු වන්න-- 30 00:02:35,633 --> 00:02:38,027 ඔහ්, හැලී, මට සමාවෙන්න. මම ඔබව එහි දුටුවේ නැත. 31 00:02:38,158 --> 00:02:39,071 යාලුවනේ... 32 00:02:39,202 --> 00:02:40,595 ඔබ සිතන්නේ කොහේද? ඔබ යනවාද? 33 00:02:40,725 --> 00:02:42,771 ඔබ යන තාක් කල් පියාඹන අයිස්වලින් මාව මරන්න, 34 00:02:42,901 --> 00:02:43,815 එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්ද? 35 00:02:43,946 --> 00:02:44,990 සමාවෙන්න, හැමෝම. 36 00:02:45,121 --> 00:02:46,601 හැලී!අම්මා! 37 00:02:46,731 --> 00:02:49,386 මට ඇත්තටම සමහරක් තියෙනවා ප්‍රකාශ කිරීමට වැදගත් පුවත් මෙතනින්. 38 00:02:49,517 --> 00:02:52,520 ලුවිස් සහ මම-- අපි විවාහ වෙනවා. 39 00:02:52,650 --> 00:02:54,870 ඔහු මගෙන් ඇසුවේය පසුගිය සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ. 40 00:02:55,000 --> 00:02:58,134 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය, නමුත් කවදාදැයි මට විශ්වාස නැත, 41 00:02:58,265 --> 00:02:59,657 නැතහොත් ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය. 42 00:02:59,788 --> 00:03:01,920 මම ඔහුට කිව්වා මට බැහැ කියලා මෙම මුද්ද පවා පැළඳ ගන්න 43 00:03:02,051 --> 00:03:03,922 මම කතා කළාට පස්සේ ඔබට. 44 00:03:04,053 --> 00:03:06,490 නමුත් අපට අවශ්‍යයි මේ මහා වසන්ත විවාහ, 45 00:03:06,621 --> 00:03:08,275 අම්මේ, මම ගොඩක් සතුටුයි. 46 00:03:18,633 --> 00:03:19,808 නියම වේලාව, හහ්? 47 00:03:21,418 --> 00:03:22,767 ඔයාගේ අම්මට කියන්න ඔබ විවාහ වෙනවා 48 00:03:22,898 --> 00:03:25,030 දවසේ ඇය දික්කසාද වෙනවා. 49 00:03:25,161 --> 00:03:27,642 ඇයි ආදරය කරන්නේ මිනිසුන් පිස්සු වට්ටන්නද? 50 00:03:30,819 --> 00:03:33,996 දැරිය: ඔහ්! ඔහ්, මගේ-- 51 00:03:34,126 --> 00:03:35,171 ඔහ්! 52 00:03:38,827 --> 00:03:41,046 ඔහ්, ස්කාර්ලට්, ඔබ නොවේ ඔබගේ දුරකථනය ලබා ගැනීම. 53 00:03:41,177 --> 00:03:42,483 මට ඉතා කනගාටුයි! 54 00:03:42,613 --> 00:03:43,658 [සිනාසෙයි] 55 00:03:43,788 --> 00:03:47,314 ම්ම්...ඔහ්, හාලි, ඒ මයිකල්. 56 00:03:47,444 --> 00:03:48,445 මයිකල්, ආහ්... 57 00:03:48,576 --> 00:03:50,012 HI. 58 00:03:50,142 --> 00:03:51,274 එම්එම්-එච්එම් 59 00:03:52,362 --> 00:03:53,494 මයිකල්: ස්තූතියි. 60 00:03:55,322 --> 00:03:56,845 [යතුරුපැදි පුවත්] 61 00:03:58,107 --> 00:04:00,588 BYE! මම ඔයාට ආදරෙයි! 62 00:04:02,416 --> 00:04:03,460 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 63 00:04:05,549 --> 00:04:06,681 වාව්. 64 00:04:06,811 --> 00:04:09,684 ඔබ, අම්මෝ, මට කිව්වේ නැහැ ඔබ එය කරමින් සිටියා. 65 00:04:09,814 --> 00:04:10,859 ඔහ්... 66 00:04:11,947 --> 00:04:14,123 ඔබ හමුවන විට නිවැරදි පුද්ගලයා 67 00:04:14,254 --> 00:04:15,907 සහ ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා... 68 00:04:18,388 --> 00:04:22,000 IT's like...IT's like ඔබ සිතූ සෑම දෙයක්ම, 69 00:04:22,131 --> 00:04:24,916 ඔබ සිතුවේ...ඔහ්! 70 00:04:25,047 --> 00:04:26,222 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 71 00:04:26,353 --> 00:04:28,180 නැත. මට බැහැ. 72 00:04:28,311 --> 00:04:30,226 ස්කාර්ලට්, එන්න. 73 00:04:30,357 --> 00:04:32,272 ඔබ ශබ්ද කරනවා භයානක ලෙස වසා ඇත 74 00:04:32,402 --> 00:04:34,883 හෝල්මාක් එකකට සුභ පැතුම් පත. 75 00:04:35,013 --> 00:04:36,798 ඔබ ඔබටම ඉඩ දෙනු ඇත MUSH බවට පත් කරන්න 76 00:04:36,928 --> 00:04:39,496 ලිංගිකත්වය වැනි දෙයකට වඩා? 77 00:04:39,627 --> 00:04:42,456 ම්...ඔව්. 78 00:04:42,586 --> 00:04:44,980 ඔබට කිරීමට බලාපොරොත්තු විය නොහැක ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක් විශිෂ්ටයි 79 00:04:45,110 --> 00:04:48,766 ඔබ පළමු වරට බකල් කළහොත් සමහර මිනිහා ඔබ දෙසට ඔහුගේ ඇස් බැට් කරයි. 80 00:04:48,897 --> 00:04:50,464 නිව්ස් ෆ්ලෑෂ්, HAL-- 81 00:04:50,594 --> 00:04:54,119 මැඩෝනා පවා අවසානයේ විවාහ විය. 82 00:04:54,250 --> 00:04:57,906 මගේ අම්මා හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඇය ගැනද බලාපොරොත්තුවක් ඇත. 83 00:05:00,648 --> 00:05:03,694 ඔබේ මවට අවශ්‍යයි විවාහ වීමටද? 84 00:05:03,825 --> 00:05:06,088 හොඳයි, ඇයට වැටීමට අවශ්‍යයි ආදරයෙන්, හැලී. 85 00:05:07,742 --> 00:05:08,917 හැමෝම කරනවා. 86 00:05:09,047 --> 00:05:12,877 HI. මම ඇතුලට ගියා-- 87 00:05:13,008 --> 00:05:15,663 HI. මම දික්කසාද වී ඇත දිගු කලක් තිස්සේ, 88 00:05:15,793 --> 00:05:19,231 ඉතින් මගේ ගමන් මලු පුරාණ ඉතිහාසයයි. 89 00:05:19,362 --> 00:05:22,844 මම එහෙම හිතන්න කැමතියි මේ දිනවල ගමන් ආලෝකය. 90 00:05:22,974 --> 00:05:24,367 සඳහා හැර මගේ දුව ස්කාර්ලට්, 91 00:05:24,498 --> 00:05:27,501 WHO IS JUST A JOY කැරියන් එකක. 92 00:05:29,416 --> 00:05:32,027 බලන්න, මම හිතන්නේ මම ගන්නවා කියලා ගමන් මලු ගොඩක් දුරයි. 93 00:05:34,943 --> 00:05:36,161 සමහර විට මම නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි. 94 00:05:36,292 --> 00:05:38,338 මම සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා මෙම සම්පූර්ණ අදහසින්. 95 00:05:38,468 --> 00:05:40,731 මම ඒක යවන්න විතරයි යන්නේ ඔන්ලයින් කොල්ලන්ට 96 00:05:40,862 --> 00:05:45,649 මගේ RIGID පාස් කරන්නේ කවුද ලකුණු පහේ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව. 97 00:05:45,780 --> 00:05:46,650 මෙන්න, ඔබ උත්සාහ කරන්න. 98 00:05:46,781 --> 00:05:48,522 අහකට යන්න. 99 00:05:48,652 --> 00:05:52,352 ලිඩියා, ඔබේ සිහින මිනිසා දැන් එතන ඉඳගෙන ඉන්නවා 100 00:05:52,482 --> 00:05:54,963 ඔබගෙන් ඇසීමට බලා සිටිමි. ඔහුට කතා කරන්න. 101 00:05:55,093 --> 00:05:56,399 මම හිතන්නේ නැහැ පරිපූර්ණ මිනිසා 102 00:05:56,530 --> 00:05:58,749 ඇසීමට අවශ්‍යයි මට කියන්න තියෙන දේ. 103 00:05:58,880 --> 00:06:01,012 ෂුවර් ඔහු කරයි, පැටියෝ. ඔහුට කතා කරන්න. 104 00:06:02,013 --> 00:06:03,188 ඉදිරියට යන්න. 105 00:06:07,149 --> 00:06:08,759 මට සමාවෙන්න, Mr. පරිපූර්ණ, 106 00:06:08,890 --> 00:06:10,718 නමුත් ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ නම්, 107 00:06:10,848 --> 00:06:12,981 ඒක වෙන්න යනවා දිගු කාලයක් බලා සිටි මගුලක්. 108 00:06:13,111 --> 00:06:16,898 බලන්න, මට එය තිබුණා ඔබ වැනි පිරිමින් සමඟ. 109 00:06:17,028 --> 00:06:20,380 එම්එම්-එච්එම් මම හිතන්නේ එය අතිවිශිෂ්ටයි ඔබට විශිෂ්ට රැකියාවක් ඇති බව, 110 00:06:20,510 --> 00:06:23,121 සහ ඔබ සංවේදීයි අන් අයගේ අවශ්‍යතා සඳහා, 111 00:06:23,252 --> 00:06:28,431 ඔබ සතියකට තුන් වතාවක් ජොග් කරන්න උදරය අඩුවෙන් තබා ගැනීමට, 112 00:06:28,562 --> 00:06:30,520 නමුත් දෙවැන්න සමහර සිලිකන් පියයුරු, 113 00:06:30,651 --> 00:06:33,610 බට්-කිසිං, ගුවන් හෙඩ් ක්ලයිම්බර් ඔබේ වයසෙන් අඩක් පැමිණේ, 114 00:06:33,741 --> 00:06:35,569 ඔබට තබා ගත නොහැක ඔබේ කලිසම් සිප් කර ඇත. 115 00:06:35,699 --> 00:06:36,744 හොඳයි, මගුලක්! 116 00:06:36,874 --> 00:06:38,572 ඒක හරි, Mr. මැදි වයස, 117 00:06:38,702 --> 00:06:41,052 සිතන්න-ඔබ විශාල පහරක්, ෆොනි ඇස්ෂෝල්. 118 00:06:41,183 --> 00:06:43,446 ඔබ මගෙන් කිසිවක් ලබා ගන්නේ නැත. 119 00:06:45,883 --> 00:06:47,450 හරි හරී. 120 00:06:47,581 --> 00:06:50,410 මම හිතන්නේ අපි නිකම් ඉන්නම් මේකට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න. 121 00:06:53,935 --> 00:06:57,329 [කාන්දු වන කරාමය අනුකරණය කරයි] 122 00:06:57,460 --> 00:06:59,767 [මිහිරි] ඉතින් බාලවයස්කාරයි. 123 00:07:05,076 --> 00:07:06,991 ඔබ ගැන මට සතුටුයි කඳවුරෙන් කලින් ආපසු. 124 00:07:07,122 --> 00:07:08,819 එය එසේ වුවද අගෞරවනීය විසර්ජනයක්. 125 00:07:08,950 --> 00:07:10,255 සිදුවුයේ කුමක් ද? 126 00:07:10,386 --> 00:07:12,562 ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ ස්ථානය අර පරණ කැනෝ එකේද? 127 00:07:12,693 --> 00:07:13,694 ප්රතිචාරයක් නැත. 128 00:07:13,824 --> 00:07:15,435 ප්රතිචාරයක් නැත? 129 00:07:15,565 --> 00:07:17,698 මම පුවත්පත්වලට කතා කරන්නේ නැහැ. 130 00:07:17,828 --> 00:07:19,221 මම මුද්‍රණාලයද? 131 00:07:19,351 --> 00:07:22,833 ඔව්, සහ මම කියන ඕනෑම දෙයක් පුළුවන් සහ මට විරුද්ධව භාවිතා කරනු ඇත. 132 00:07:22,964 --> 00:07:24,618 මම කවදාවත් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ ඔබට විරුද්ධව ඕනෑම දෙයක්. 133 00:07:24,748 --> 00:07:27,185 ඔහ්, තාත්තා, එය දෙන්න! එය පරණයි. 134 00:07:27,316 --> 00:07:29,274 සහ ඔබ ලබා ගත යුතුය ඔබේම ද්‍රව්‍ය. 135 00:07:29,405 --> 00:07:30,319 මිනිසා: DADDY බල්ලා. 136 00:07:30,450 --> 00:07:31,276 YO 137 00:07:31,407 --> 00:07:33,017 ලෙන් මාටින්. ඒ ඔයා නේද? 138 00:07:33,148 --> 00:07:35,846 WDYG ගේ සිසිල් DEEJAY. 139 00:07:35,977 --> 00:07:37,500 ඒ මමයි. 140 00:07:37,631 --> 00:07:38,936 "අපි බල්ලා හාරා!" 141 00:07:39,067 --> 00:07:40,024 [බිරවන ශබ්දයක් ඇති කරයි] 142 00:07:40,155 --> 00:07:41,025 LOVE YOUR SHOW, මචන්. 143 00:07:41,156 --> 00:07:42,157 තෑන්ක්ස් මචන්. 144 00:07:43,419 --> 00:07:46,727 ඔබ තමයි හිපස්ට් මම දන්න වයසක මිනිහා. 145 00:07:46,857 --> 00:07:48,032 ඔව්, යාලුවනේ! 146 00:07:48,163 --> 00:07:49,686 මට එච්චර වයසක් නෑ! 147 00:07:51,166 --> 00:07:53,560 [හඬන ශබ්දය] 148 00:07:53,690 --> 00:07:55,518 [හඬන ශබ්දය] 149 00:07:55,649 --> 00:07:57,477 ඒ ලෙන් මාටින්. 150 00:07:57,607 --> 00:07:58,956 [බිරවයි]හේයි! 151 00:08:02,090 --> 00:08:04,005 කාන්තාව: හලෝ, ලස්සනයි. 152 00:08:04,135 --> 00:08:06,224 සහ ඔබ ඇයට ආරාධනා කළා. 153 00:08:06,355 --> 00:08:07,878 හේයි, බබා. 154 00:08:08,009 --> 00:08:09,227 හේයි. 155 00:08:09,358 --> 00:08:10,707 මම හිතුවා අපි වියදම් කරයි කියලා එකට වෙලාවක, 156 00:08:10,838 --> 00:08:12,666 එතකොට අපිට තිබුණා බැඳුම්කරයට අවස්ථාවක්. 157 00:08:16,713 --> 00:08:20,630 හොඳයි...ඔබ දෙස බලන්න, හැලී. 158 00:08:20,761 --> 00:08:23,503 ඒක කරන්න අමාරුයි කැඩපතක් නොමැතිව, එය නොවේ ද? 159 00:08:25,113 --> 00:08:27,768 පැටියෝ, ඔයා තියාගන්න සෑම දිනකම ලස්සන වීම. 160 00:08:27,898 --> 00:08:29,987 මට ඔයා කොහොමද කියලා අදහසක් නැහැ ඒක කියන්න පුළුවන් 161 00:08:30,118 --> 00:08:33,600 'මොකද ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හැමදාම මාව දකින්න එපා. 162 00:08:33,730 --> 00:08:36,428 සහ ඊයේ, අනේ දෙවියනේ මම හරිම කැතයි. 163 00:08:36,559 --> 00:08:38,474 සහ පසුගිය බදාදා, ඒකත් උරා ගත්තා. 164 00:08:38,605 --> 00:08:41,651 ඒ නිසා එය යම් ආකාරයක දවසින් දවස දෙයක්. 165 00:08:43,479 --> 00:08:45,002 මම ඒ හාස්‍යයට කැමතියි. 166 00:08:46,526 --> 00:08:49,529 හරියට එයාගේ තාත්තා වගේ. 167 00:08:51,269 --> 00:08:52,532 බලන්න අර ලස්සන කෙල්ල දිහා. 168 00:08:52,662 --> 00:08:53,750 තාත්තා, එය නවත්වන්න. 169 00:08:53,881 --> 00:08:56,013 ඇයට ලැබී ඇත ඇගේ පියාගේ කොණ්ඩය. 170 00:08:56,144 --> 00:08:57,101 එය කපන්න එපා. 171 00:08:57,232 --> 00:08:58,320 එය ලස්සනයි. 172 00:08:58,450 --> 00:09:00,627 එය කපන්න එපා. එය වර්ධනය වීමට ඉඩ දෙන්න. 173 00:09:00,757 --> 00:09:01,976 එය කපන්න එපා. 174 00:09:02,106 --> 00:09:03,760 එය කපා දමන්න. 175 00:09:03,891 --> 00:09:05,022 හරි හරී. 176 00:09:09,940 --> 00:09:12,682 මට මාර්ග ගණන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න මෙම කාඩ්පත භාවිතා කළ හැකි බව 177 00:09:12,813 --> 00:09:13,988 පෙළඹවීමට... 178 00:09:14,118 --> 00:09:17,905 ඔක්කාරය, ආමාශ ආබාධ, වමනය. 179 00:09:18,035 --> 00:09:20,429 ඔව්, ඉදිරියට ගොස් මට සමච්චල් කරන්න, නමුත් මෙය බරපතලයි. 180 00:09:20,560 --> 00:09:23,432 මට විනෝදජනක දෙයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි සහ මිහිරි දෙයක්, 181 00:09:23,563 --> 00:09:24,607 ස්කාර්ලට් සිටින ආකාරයටම. 182 00:09:24,738 --> 00:09:26,087 පසුගිය කාලය මතක තබා ගන්න මට ඇයව ලැබුණා -- 183 00:09:26,217 --> 00:09:28,132 හරි. හරි හරී. හොඳයි, බලන්න, මෙන්න එකක්. 184 00:09:28,263 --> 00:09:29,394 උදව් කරන්නේ නැහැ. 185 00:09:29,525 --> 00:09:31,875 "කුඩා ආරම්භයන් වලින් එන්න ලොකු දේවල්." 186 00:09:34,530 --> 00:09:36,750 "සුබ පැතුම් ඔබේ අලුත් දරුවා මත." 187 00:09:36,880 --> 00:09:38,447 මම හිතුවේ ඔයා කියලා මට උදව් කරන්න යනවා. 188 00:09:38,578 --> 00:09:39,970 සැහැල්ලු කරන්න, ෂර්වුඩ්. 189 00:09:40,101 --> 00:09:43,234 "අපි මුණගැසුණු පළමු වතාව, ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළා." 190 00:09:45,802 --> 00:09:47,935 "සොයා ගැනීමේදී වාසනාව ගැළපෙන අවයව පරිත්‍යාගශීලියෙක්." 191 00:09:48,065 --> 00:09:49,110 නියමයි! 192 00:09:49,240 --> 00:09:51,852 මම විහිළු කරනවා, හරිද? එය ඇතුළත හිස් ය. 193 00:09:51,982 --> 00:09:54,811 ඔබ යමක් දන්නවාද? ඔබ විහිලු නොවේ, ෆොරෙස්ටර්. 194 00:09:54,942 --> 00:09:57,292 මේ කෙල්ල පුදුමයි -- ඔබ මෙන් නොව. 195 00:09:57,422 --> 00:10:00,164 සහ ඇය සංවේදීයි -- ඔබ මෙන් නොව. 196 00:10:00,295 --> 00:10:01,818 සහ ඇය සරාගී ය. 197 00:10:01,949 --> 00:10:03,341 UNLIKE YOU.UNLIKE ME. 198 00:10:03,472 --> 00:10:05,169 ෆොරෙස්ටර්: තියෙනවා මෙහි කාඩ්පතක් වන්න 199 00:10:05,300 --> 00:10:08,608 රතු හිසක් සඳහා අලුතින් SMITTEN සිට 200 00:10:08,738 --> 00:10:10,740 හුන්කා-හුන්කා දැවෙන ආදරය. 201 00:10:10,871 --> 00:10:13,395 මම කියන්නේ...බලන්න. 202 00:10:13,525 --> 00:10:15,745 Summer ROMANCE එහිම අංශයක් ඇත. 203 00:10:16,790 --> 00:10:19,183 එය ගිම්හාන ආදර කතාවක් නොවේ. මම කියන්නේ... 204 00:10:19,314 --> 00:10:20,358 ස්කාර්ලට් යනු... 205 00:10:20,489 --> 00:10:22,970 සිටගෙන ඔබට පිටුපසින්...මචං. 206 00:10:25,712 --> 00:10:26,713 HI. 207 00:10:30,238 --> 00:10:31,543 මයිකල්: මා වෙතට හොරෙන් එනවාද? 208 00:10:31,674 --> 00:10:32,980 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 209 00:10:33,110 --> 00:10:34,024 හායි, හැලී. 210 00:10:34,155 --> 00:10:36,636 HI. 211 00:10:36,766 --> 00:10:38,855 [සිනාසෙමින්] 212 00:10:38,986 --> 00:10:40,901 ඔබට මගේ නම මතකද? 213 00:10:41,031 --> 00:10:42,859 SURE. අපි හිටියා ජීව විද්‍යාවේ එකට. 214 00:10:42,990 --> 00:10:45,383 ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ... 215 00:10:45,514 --> 00:10:48,125 ඔබ කවදාවත් එහි සිටියේ නැත. ඇත්තටම. තාක්ෂණික වශයෙන්. 216 00:10:49,866 --> 00:10:51,520 මම ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතියි. 217 00:10:51,651 --> 00:10:53,000 ඔයාට ස්තූතියි. 218 00:10:54,871 --> 00:10:57,831 ♪ මට අවශ්‍ය නැහැ බිලී ෂේක්ස්පියර් කියවීමට ♪ 219 00:10:57,961 --> 00:11:01,791 ♪ ජුලියට් හමුවන්න හෝ මගේ VOLIO ♪ 220 00:11:01,922 --> 00:11:05,316 ♪ වරක් දැනෙන්න දැන් කැරලි ගැසීම වැනි දේ ♪ 221 00:11:05,447 --> 00:11:09,103 ♪ මට කැඩීමට අවශ්‍යයි, අපි යමු ♪ 222 00:11:09,233 --> 00:11:12,541 ♪ පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න ♪ 223 00:11:12,672 --> 00:11:15,587 බලන්න, මගේ කාලසටහන වැරදියි, එය, මම හිතන්නේ, ලකුණක් 224 00:11:15,718 --> 00:11:17,938 කිසිවක් සිදු නොවන බව මෙම වසරේ සැලසුම් කිරීමට අනුව. 225 00:11:18,068 --> 00:11:21,942 අම්මෝ, ඒක සම්පූර්ණයි සහ සම්පූර්ණ අවුල්. 226 00:11:22,072 --> 00:11:24,814 හොඳ කාලසටහනක් වගේ මට, හැලී. 227 00:11:24,945 --> 00:11:27,034 නැත. UM, BAND? 228 00:11:27,164 --> 00:11:29,210 මම කවදාවත් නැහැ සංගීත කණ්ඩායම සඳහා ලියාපදිංචි වන්න. 229 00:11:29,340 --> 00:11:30,515 සංගීත කණ්ඩායම සමඟ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 230 00:11:30,646 --> 00:11:32,126 මම කිසිවක් සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? 231 00:11:32,256 --> 00:11:35,695 හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි. ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බව මට විශ්වාසයි. 232 00:11:35,825 --> 00:11:38,219 හරි, මහත්මිය. ටූසෙන්ට්, මෙය මගේ කාලසටහන නොවේ. 233 00:11:38,349 --> 00:11:39,786 බලන්න, මම ලියාපදිංචි වී ඇත වීජ ගණිතය සඳහා, 234 00:11:39,916 --> 00:11:41,831 සහ මම දැනටමත් ගණනය කිරීම. 235 00:11:41,962 --> 00:11:44,268 හොඳයි, සමහර විට බුරුසුවක් හොඳ දෙයක්, 236 00:11:44,399 --> 00:11:46,096 සඳහන් කිරීමට නොවේ හොඳ ශ්‍රේණියක්. 237 00:11:46,227 --> 00:11:49,404 ඇයි ඔබ එයට පහරක් නොදෙන්නේ ඔබ ඕනෑම දෙයක් තීරණය කිරීමට පෙර. 238 00:11:49,534 --> 00:11:52,624 හරි, මම ලියාපදිංචි වී සිටිමි පිරිමි ළමුන් සඳහා පී.ඊ. 239 00:11:52,755 --> 00:11:53,843 ගුවන්විදුලිය: 94 එෆ්එම්... 240 00:11:53,974 --> 00:11:57,586 මෙම පෝරමය පුරවන්න සහ අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු. 241 00:11:57,717 --> 00:11:59,501 ලෙන් මාටින් රථවාහන යාවත්කාලීනයක් සමඟ 242 00:11:59,631 --> 00:12:01,851 ඒ ආදර බලු පැටියාගෙන් අහසේ, 243 00:12:01,982 --> 00:12:04,332 අපේම ලෝර්නා රැජින. 244 00:12:04,462 --> 00:12:06,116 ලෝර්නා, ඔයා එතනද? 245 00:12:06,247 --> 00:12:07,639 ලෝර්නා: HI, LEN. 246 00:12:07,770 --> 00:12:10,294 පැහැදිලි දිනක, ඔබට සදහටම දැකිය හැකිය. 247 00:12:10,425 --> 00:12:13,515 සහ මෙයයි ONE BEAUTIFUL MORNING. 248 00:12:13,645 --> 00:12:15,691 අපි හැමෝටම කියන්නද අපේ පුංචි රහස? 249 00:12:15,822 --> 00:12:19,129 ලෙන්: පරිස්සමින්, බබා, මේ කාලය බව ඔබට විශ්වාසද? 250 00:12:19,260 --> 00:12:21,305 Lorna: I AM BURSTING මැහුම් වලදී 251 00:12:21,436 --> 00:12:23,917 හැමෝටම කියන්න අපි පැනලා යනවා. 252 00:12:24,047 --> 00:12:25,483 [ලෙන් කෑගසයි] 253 00:12:25,614 --> 00:12:27,921 ලෝර්නා: OOPS, මම බෝංචි ඉහිරුවා. 254 00:12:28,051 --> 00:12:29,400 [ turns radio off ] 255 00:12:34,188 --> 00:12:36,320 හැලී, එනම් ඔබේ පියාගේ සංදර්ශනය, හරිද? 256 00:12:36,451 --> 00:12:37,757 I just LOVE IT. 257 00:12:39,933 --> 00:12:40,890 HI. 258 00:12:42,587 --> 00:12:45,329 ඔහුට සුභ පැතුම් කියන්න. 259 00:12:46,853 --> 00:12:49,377 ඔබ උද්යෝගිමත් බව මට විශ්වාසයි ඉදිරි විවාහයන් ගැන. 260 00:12:52,032 --> 00:12:54,817 මගේ තාත්තා සහ මගේ සහෝදරිය. 261 00:12:54,948 --> 00:12:56,863 මගේ සහෝදරිය සහ මගේ පියා? 262 00:12:56,993 --> 00:12:59,822 ඔබේ පියා සහ ඔබේ සහෝදරිය විවාහ වෙනවාද? 263 00:12:59,953 --> 00:13:01,432 ඔව්. 264 00:13:01,563 --> 00:13:04,392 නැත, එකිනෙකාට නොවේ. 265 00:13:04,522 --> 00:13:05,523 මම... 266 00:13:07,438 --> 00:13:10,354 මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට ඇත මම මේක පුරවන්න කලින්. 267 00:13:13,009 --> 00:13:16,360 වාඩි වෙන්න, ෆොරෙස්ටර්. 268 00:13:16,491 --> 00:13:19,581 අපි බලමු අපිට විසඳගන්න පුළුවන්ද කියලා ඔබේ සුපුරුදු අවුල්. 269 00:13:19,711 --> 00:13:21,061 සමහර විට ඔබ අපවත් කරනු ඇත 270 00:13:21,191 --> 00:13:22,671 සහභාගී වීමේ ගෞරවය මෙම වසරේ. 271 00:13:22,802 --> 00:13:23,977 හරි, පසුව, එම්.ටී. 272 00:13:24,107 --> 00:13:25,369 මම නැවත සිතා බැලිය යුතුයි ඒ කඩේ පන්තිය. 273 00:13:25,500 --> 00:13:27,328 මම මෙවලම් සමඟ ඉතා බියජනකයි. 274 00:13:30,722 --> 00:13:32,376 ඔහ්, මගේ. 275 00:13:32,507 --> 00:13:34,901 YOU DIDN'T KNOW, DID YOU, ඔබේ තාත්තා විවාහ වීම ගැන? 276 00:13:35,031 --> 00:13:36,250 ඔව්, මම කළා. 277 00:13:36,380 --> 00:13:37,817 අවජාතකයා. 278 00:13:37,947 --> 00:13:39,819 ඔහු මුළු ලෝකයටම කියයි ඔහු ඔබට කියන්නට පෙර. 279 00:13:39,949 --> 00:13:41,081 ඔහු නොවේ... 280 00:13:42,952 --> 00:13:43,910 කුමක් වුවත්. 281 00:13:45,694 --> 00:13:46,913 අවම වශයෙන් ඔවුන් පැන යන්නේ නම්, 282 00:13:47,043 --> 00:13:48,915 ඔබට යාමට සිදු නොවනු ඇත විවාහ මංගල්යයට. 283 00:13:49,045 --> 00:13:51,787 මම කියන්නේ, එන්න, විවාහ මංගල්යයන් නරකම වේ. 284 00:13:51,918 --> 00:13:55,573 මම? මට යන්න තිබුණා, කැමති, මගේ දෙමාපියන් අතර පහක්. 285 00:13:55,704 --> 00:13:57,053 අහන්න එපා. 286 00:14:00,013 --> 00:14:03,538 සවන් දෙන්න, එම්.ටී. ඔයාට දෙන්නේ නෑ ආපසු එහි දුෂ්කර කාලයක්, ඇය සිටියාද? 287 00:14:03,668 --> 00:14:05,366 "M.T."? 288 00:14:05,496 --> 00:14:08,978 මහත්මිය ටූසෙන්ට් සහ මම... අපි සමීප කොන්දේසි මත සිටිමු. 289 00:14:09,109 --> 00:14:11,807 ඔබ ඔබේ දැන ගන්න මාර්ගෝපදේශ උපදේශක ඇත්තටම හොඳයි 290 00:14:11,938 --> 00:14:15,202 ඔබ පැහැදිලිව සිටින විට මග පෙන්වීමේ මංමුලා සහගත අවශ්‍යතාවයෙන්. 291 00:14:15,332 --> 00:14:18,074 බලන්න, මට එය ලැබුණා විද්‍යාවට පහළට. 292 00:14:18,205 --> 00:14:19,946 ඔබ JEDI MIND trick එක උත්සාහ කරන්න. 293 00:14:22,165 --> 00:14:23,210 එය කුමක් ද? 294 00:14:23,340 --> 00:14:24,428 ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ ස්ටාර් වෝර්ස්? 295 00:14:24,559 --> 00:14:26,126 නැහැ, මම ඒක දැක්කා. 296 00:14:26,256 --> 00:14:28,650 මම හිතන්නේ මම කළේ නැහැ ඔබ කළාක් මෙන් එය මතක තබා ගන්න. 297 00:14:28,780 --> 00:14:30,347 හොඳයි, එය ඔබේ පාඩුව, එය නොවේද? 298 00:14:30,478 --> 00:14:31,740 JEDI MIND trick එක නිසා 299 00:14:31,871 --> 00:14:33,829 ඔබ යමෙකුට පවසන විට කුමක් සිතිය යුතුද, 300 00:14:33,960 --> 00:14:35,091 සහ ඔවුන් එය සිතනවා. 301 00:14:35,222 --> 00:14:37,311 උදාහරණයක් ලෙස, M.T. පවසයි, 302 00:14:37,441 --> 00:14:39,487 [නාසික කටහඬ] "මැකන්, ඔබ දැනටමත් කරදරයක, 303 00:14:39,617 --> 00:14:41,358 "එය පළමු දිනයයි පාසලේ. 304 00:14:41,489 --> 00:14:44,100 මෙය ඕනෑම ආකාරයකින් අලුත් අවුරුද්ද පටන් ගන්නද?" 305 00:14:44,231 --> 00:14:46,450 හරි, ඔයා මම කියලා පෙන්වන්න. ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද? 306 00:14:46,581 --> 00:14:48,888 හරි. මම කියනවා... 307 00:14:50,411 --> 00:14:53,153 නැත. මට වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඕන. 308 00:14:53,283 --> 00:14:54,154 හුරුබුහුටි. නැත. 309 00:14:54,284 --> 00:14:58,636 ඔබ, මම ලෙස, කියන්න ... 310 00:14:58,767 --> 00:15:02,771 "ටී මහත්මිය, ඔබ යනවා මෙම එක් ස්ලයිඩයකට ඉඩ දෙන්න. 311 00:15:02,902 --> 00:15:04,816 එය වූ නිසා අවංක වරදක්, 312 00:15:04,947 --> 00:15:07,515 එය පමණි පාසලේ පළමු දිනය, 313 00:15:07,645 --> 00:15:11,693 සහ ගින්න නිවා දමන ලදී එය ආරම්භ කළ පරිදි ඉක්මනින්. 314 00:15:11,823 --> 00:15:14,130 ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ ගින්නක් ආරම්භ කරන්න, ඔබ කළාද? 315 00:15:16,567 --> 00:15:19,309 කාරණය වන්නේ ඔබ දැමූ බවයි කාගේ හරි කටට වචන 316 00:15:19,440 --> 00:15:21,137 සහ ඔවුන් ඔවුන්ට දෙනවා ඔබ වෙත ආපසු 317 00:15:21,268 --> 00:15:23,139 හරියට උන් දැන් උඩට ආවා වගේ අදහස සමඟ. 318 00:15:23,270 --> 00:15:25,750 මම ඔබට යන්න ඉල්ලන විට වගේ මෙම සිකුරාදා රාත්‍රියෙන් පිටත, 319 00:15:25,881 --> 00:15:27,927 ඔබ සිතන්නේ ඔබ බව ය ඔබ කියන නිසා මගෙන් අසනවා, 320 00:15:28,057 --> 00:15:29,754 "ඔව්, මැකන්, මම කැමතියි, 321 00:15:29,885 --> 00:15:31,974 "මොකද මම දන්නවා අපිට ඇති කියලා සම්පුර්ණයෙන්ම විශිෂ්ට කාලයක් එකට. 322 00:15:32,105 --> 00:15:35,630 ඇත්තටම, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සතිය පුරාම මගෙන් අසනු ඇත." 323 00:15:37,327 --> 00:15:39,373 ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි මා සමඟ දිනයකද? 324 00:15:39,503 --> 00:15:42,376 බලන්න? මම ඔබට කිව්වා ඔබ මගෙන් අසනු ඇත. 325 00:15:42,506 --> 00:15:44,639 මැකන්, මම හිතන්නේ මම ඔබට කැමතියි දැනටමත් වැඩියි 326 00:15:44,769 --> 00:15:46,597 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සමඟ පිටතට යාමට. 327 00:15:48,077 --> 00:15:50,775 මොන වගේ ලොජික් එකද? 328 00:15:52,516 --> 00:15:54,954 එය තාර්කික තර්කනයකි. 329 00:15:55,084 --> 00:15:57,304 විනාශ කිරීමට ඉක්මන්ම මාර්ගය කෙනෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් 330 00:15:57,434 --> 00:16:00,307 ඇත්ත වශයෙන්ම උත්සාහ කර තිබීමයි ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතාවයක්. 331 00:16:00,437 --> 00:16:03,049 කවදාදැයි ඔබ දැක නැත විරුද්ධ ලිංගිකයන් එකට එකතු වේ, 332 00:16:03,179 --> 00:16:05,529 අවසානයේ, කවුරුහරි අවසානයේ රිදෙනවාද? 333 00:16:07,662 --> 00:16:10,186 හොඳයි, මමත්, -- වර්ජනය කිරීම. 334 00:16:10,317 --> 00:16:12,580 ඔබට වර්ජනය කළ නොහැක ඔබේ පියාගේ විවාහ මංගල්‍යය. 335 00:16:12,710 --> 00:16:14,234 එය විවාහ මංගල්යයක්වත් නොවේ. 336 00:16:14,364 --> 00:16:16,366 ඒක... පැනීමක්. 337 00:16:16,497 --> 00:16:20,196 ඔව්, ඇතුළත සිටින සියල්ලන් හැර ඔහුගේ ගුවන්විදුලි සංඛ්‍යාතයට ආරාධනා කර ඇත. 338 00:16:20,327 --> 00:16:22,198 මාගේ දෙවියනි, ඔහු ය එවැනි කුහකයෙක්. 339 00:16:22,329 --> 00:16:24,722 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු එසේ නොකරන බව ඒ ගැන මුලින්ම අපට කියන්න. 340 00:16:24,853 --> 00:16:27,943 ඔහු ඔබට කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමක් කළේ නැත ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගිය විට? 341 00:16:28,074 --> 00:16:29,423 ඇය එම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ සිටියාද? 342 00:16:29,553 --> 00:16:30,990 නැත. 343 00:16:33,644 --> 00:16:36,125 හරි, ඔව්, ඇය අවසානයේ එහි සිටියාය. 344 00:16:36,256 --> 00:16:39,346 අම්මේ, එන්න. ඇය නොවේ එහි සිටිය යුතු බව පවා පැවසේ. 345 00:16:39,476 --> 00:16:41,130 ඔබ දන්නවා... 346 00:16:41,261 --> 00:16:43,698 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔහුට ඉඩ දෙන්නම් කියලා වෝක් මී ඩවුන් ද අයිසල්. 347 00:16:43,828 --> 00:16:45,178 කරුණාකර කරදර වීම නවත්වන්න මා ගැන. 348 00:16:45,308 --> 00:16:46,875 මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්. 349 00:16:47,006 --> 00:16:50,922 එක් ආකාරයකින්, එය මා නිදහස් කරයි. මට අමුතුම නිදහසක් දැනෙනවා. 350 00:16:51,053 --> 00:16:52,794 සහ ඔහු ය සියල්ලට පසු තවමත් ඔබේ පියා. 351 00:16:52,924 --> 00:16:54,317 සහ ඔහුට සෑදීමට අවශ්‍ය නම් 352 00:16:54,448 --> 00:16:56,972 සම්පූර්ණ එකක් සහ අන්ත මෝඩයෙකි 353 00:16:57,103 --> 00:17:01,237 සමහරක් ඛේදජනක ලෙස උත්සාහ කිරීමෙන් ක්ලිචේ විලාසිතා 354 00:17:01,368 --> 00:17:04,545 නැවත ලබා ගැනීමට ඔහුගේ කණගාටුදායක තත්ත්වය 355 00:17:04,675 --> 00:17:07,635 පවා නොමැතිව හුක්අප් කිරීමෙන් ඉතා ආකර්ශනීය බිම්බෝ, 356 00:17:07,765 --> 00:17:11,030 එවිට ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ එය නම්, මම ඒ ගැන හොඳින් ඉන්නවා. 357 00:17:12,335 --> 00:17:13,467 කවුරුහරි ටෝස් කරන්න, කරුණාකරලා. 358 00:17:16,122 --> 00:17:17,297 දැන්. 359 00:17:19,951 --> 00:17:22,084 මෙය අපගේ පිළිගැනීමේ ප්‍රදේශයයි 360 00:17:22,215 --> 00:17:26,567 අපගේ පශ්චාත් උත්සවය සමඟ ෂැම්පේන් බාර්... 361 00:17:26,697 --> 00:17:29,048 පහසුව පිහිටා ඇති 362 00:17:29,178 --> 00:17:31,528 ඊළඟට හරි අපේම දේවස්ථානයට. 363 00:17:35,054 --> 00:17:37,143 ඔබට නිකම් පින්තූරයක් ගත නොහැක මෙම අන්තරාලය දිගේ ඇවිදිනවාද? 364 00:17:37,273 --> 00:17:39,623 මිනී පෙට්ටියක. 365 00:17:39,754 --> 00:17:42,539 සමාවෙන්න, ඒක නිකන්... ටිකක් මානසික අවපීඩනය. 366 00:17:42,670 --> 00:17:44,976 ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු නැත කලින් කිව්වා. 367 00:17:45,107 --> 00:17:48,110 ඈෂ්ලි: ලුවිස්...මොකක් හරි කියන්න. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 368 00:17:48,241 --> 00:17:51,418 හොඳයි, මම එයට කැමතියි. මම කියන්නේ, එය ඉතා පිරිසිදුයි. 369 00:17:51,548 --> 00:17:53,028 පිරිසිදුද? 370 00:17:53,159 --> 00:17:55,422 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි අපේ මංගල දිනය? 371 00:17:55,552 --> 00:17:56,684 පිරිසිදුද? 372 00:17:56,814 --> 00:17:58,642 එය නෙමෙයි... ඒක ලස්සන නැහැ, 373 00:17:58,773 --> 00:18:01,297 එය සමීප නොවේ, එය රොමැන්ටික් නොවේ. 374 00:18:01,428 --> 00:18:03,995 මම හරිම සතුටුයි මම ඔයාව විවාහ කරගන්නවා කියලා. 375 00:18:04,126 --> 00:18:05,954 කාන්තාව: මට සමාවෙන්න, ඔබට බලපෑම් කිරීමට නොවේ, 376 00:18:06,085 --> 00:18:08,304 නමුත් මෙම අවකාශය වෙන්කරවා ගනී වසන්තය සඳහා ඉතා ඉක්මනින්. 377 00:18:08,435 --> 00:18:09,827 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපිට තව යුවලක් ඉන්නවා -- 378 00:18:09,958 --> 00:18:12,003 ඇයි අපි එයාලට දෙන්නෙ නැත්තෙ සිතන්නට මොහොතක්? 379 00:18:12,134 --> 00:18:16,225 Ashley, Sweetie, ඔවුන් මුළු දේම සැලසුම් කරයි. 380 00:18:16,356 --> 00:18:20,229 ආහාර සහ මල් ... ස්ථාන කාඩ්පත් පවා. 381 00:18:22,318 --> 00:18:24,755 කොච්චර අඩුවෙන්ද කියලා හිතන්න කරදරයක් වෙයි. 382 00:18:26,322 --> 00:18:28,455 ඔබ සිතන්නේ වඩාත්ම සැලසුම් කිරීමයි අපේ ජීවිතයේ වැදගත් දිනය 383 00:18:28,585 --> 00:18:30,370 කරදරයක්ද? 384 00:18:30,500 --> 00:18:33,024 එය පවා නැත මෙච්චර කල්. 385 00:18:33,155 --> 00:18:34,678 පැය 19 1/2. 386 00:18:34,809 --> 00:18:35,897 [ගැස්ම] 387 00:18:36,027 --> 00:18:38,595 මයිකල් නොවේ ඒ තුළ සිසිල් ලෙස බලන්න? 388 00:18:40,206 --> 00:18:42,947 හේයි, මම කළා හොඳ රැකියාවක්, හහ්? 389 00:18:43,078 --> 00:18:45,515 මයිකල් ෂර්වුඩ් වුල්ඩ් ඕනෑම දෙයක හොඳ පෙනුමක්. 390 00:18:45,646 --> 00:18:47,517 කාරණය එය නොවේ, එසේ වුවද, හරිද? 391 00:18:47,648 --> 00:18:50,694 ඔහුව භුක්ති විඳින්න සහ ඔහු වටා මෝඩයෙක්. 392 00:18:50,825 --> 00:18:52,566 ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා ඔහු සමඟ. 393 00:18:52,696 --> 00:18:56,091 ඔවුන් එය අමතන්නේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි? "වැටෙනවා," කෙසේ වෙතත්? 394 00:18:56,222 --> 00:18:58,963 එය ඔබට වටින්නේ නැත මංගල උත්සවයකට මුදල් වියදම් කිරීමට. 395 00:18:59,094 --> 00:19:00,356 වඩාත්ම වැදගත් දිනය. 396 00:19:00,487 --> 00:19:02,445 මම මරන්න හැදුවා එක ගලක් ඇති කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්. 397 00:19:02,576 --> 00:19:03,794 ලාභය යනු එයයි. 398 00:19:03,925 --> 00:19:06,275 ඔහ්, ඔබට ලාභ පෙනේ, මම පහසුව දකිමි. 399 00:19:06,406 --> 00:19:07,929 ඔවුන් දෙස බලන්න. 400 00:19:08,059 --> 00:19:10,845 ඔවුන් ඇවිදීමක් වගේ ආදරයට එරෙහිව අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණ. 401 00:19:10,975 --> 00:19:12,847 ලුවිස් යනු මෙම ගුද මාර්ගයයි, UPTIGHT GEEK 402 00:19:12,977 --> 00:19:15,197 මගේ සහෝදරිය කවුද යම් ආකාරයක අක්ෂර වින්‍යාසයක් යටතේ, 403 00:19:15,328 --> 00:19:17,678 ඉතින් දැන් මේ සියල්ල කලින් අර්ධ-බුද්ධිමත් පුද්ගලයා 404 00:19:17,808 --> 00:19:21,812 දියමන්ති ගැන සිතන්න, සහ හෙයාඩෝස්...සහ බුල්ෂිට්. 405 00:19:21,943 --> 00:19:23,249 එය K-MART එකක් මෙන් දිස් විය. 406 00:19:23,379 --> 00:19:25,338 මම දැනගත යුතු ආකාරය අපි යන්න කලින්? 407 00:19:25,468 --> 00:19:27,470 සමහර විට යන්න සහ එය දෙස බලන්න. 408 00:19:27,601 --> 00:19:28,732 බලන්න? ඔවුන් දෙස බලන්න. 409 00:19:28,863 --> 00:19:30,343 ඔවුන් එසේ නොකරයි එකිනෙකා මෙන් පවා, 410 00:19:30,473 --> 00:19:32,388 නමුත් මේ නිසා ඔවුන් යටතේ සිටින මෝඩ අක්ෂර වින්‍යාසය, 411 00:19:32,519 --> 00:19:34,695 එය ඔවුන්ව නොසලකා හරිනවා සියලුම කරුණු. 412 00:19:34,825 --> 00:19:36,087 ඔවුන් සටන් කරනවා 413 00:19:36,218 --> 00:19:38,829 ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන නිසා රැකබලා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය. 414 00:19:38,960 --> 00:19:41,919 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක පෙනුනේ වගේ කියලා මම එතනට යන්න කලින් K-MART එකක්. 415 00:19:42,050 --> 00:19:43,747 ලුවිස්, අපි එහි ගිය පසු, ඔබ දැන සිටියා. 416 00:19:43,878 --> 00:19:45,445 හරි, මම ගොළු වුනා. 417 00:19:45,575 --> 00:19:47,838 ඉතා නරකයි ඔබට දික්කසාදයක් ලබා ගත නොහැක ඔබ විවාහ වීමට පෙර. 418 00:19:47,969 --> 00:19:49,318 ඒ ආකාරයෙන්, ඔබට ඔබව සුරැකිය හැක 419 00:19:49,449 --> 00:19:51,712 ඒ මෝඩ අමතර පියවර මත. 420 00:19:51,842 --> 00:19:54,541 ලුවිස්, මට සමාවෙන්න. 421 00:19:54,671 --> 00:19:56,195 බලන්න? 422 00:19:58,849 --> 00:20:00,155 ඈෂ්ලි: මෙම කෑම වර්ග, ඔවුන් පරිපූර්ණයි. 423 00:20:00,286 --> 00:20:04,551 ආව්...ඒ තමයි ආදරය, හැලී. 424 00:20:04,681 --> 00:20:06,379 හරි, ඔබ දන්නවාද? 425 00:20:06,509 --> 00:20:09,338 වරක් වැටෙන්න, ඔබ කිසිවිටෙකත් නොවිය හැක නැවත නැවත ලබා ගැනීමට හැකි වන්න. 426 00:20:09,469 --> 00:20:12,036 [ජංගම දුරකථන බීප්] 427 00:20:12,167 --> 00:20:13,647 මයිකල්. 428 00:20:15,431 --> 00:20:16,737 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 429 00:20:16,867 --> 00:20:18,521 හැලී: GEEK! මෙතනින් යන්න! 430 00:20:27,051 --> 00:20:29,271 ඔහු ආකර්ශනීය නොවේද? 431 00:20:29,402 --> 00:20:30,359 ඔහු හුරුබුහුටි ය. 432 00:20:34,494 --> 00:20:36,539 [අත්පුඩි ගසමින් ඔල්වරසන් දීම] 433 00:20:36,670 --> 00:20:38,933 ඔව්! හූ! 434 00:20:39,063 --> 00:20:40,239 YAY! 435 00:20:46,897 --> 00:20:48,116 හරි, මයිකල්! 436 00:20:48,247 --> 00:20:49,465 හරි, මයිකල්! 437 00:20:49,596 --> 00:20:51,511 එම ඉලක්කය ලබා ගැනීමට මාර්ගය! 438 00:20:51,641 --> 00:20:52,642 හූ! 439 00:20:59,693 --> 00:21:01,260 පුහුණුකරු: හරි, යාලුවනේ, පෙළ ගැසෙන්න! 440 00:21:22,455 --> 00:21:23,891 පුහුණුකරු: හරි, යාලුවනේ, උපස්ථ කරන්න. 441 00:21:24,021 --> 00:21:25,675 අපි ඔහුට වාතයක් දෙමු. 442 00:21:25,806 --> 00:21:28,591 ෂර්වුඩ්? ෂර්වුඩ්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 443 00:21:32,291 --> 00:21:33,466 මයිකල්? 444 00:21:42,475 --> 00:21:44,303 යාලුවනේ, උපස්ථ කරන්න. ඔහුට වාතය ටිකක් දෙන්න. 445 00:21:44,433 --> 00:21:46,130 කමක් නැහැ? වාතය ටිකක්. 446 00:21:46,261 --> 00:21:47,393 [සයිරන් ළඟා වේ] 447 00:21:47,523 --> 00:21:48,829 ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න. 448 00:21:56,489 --> 00:22:01,537 මම හිතුවා මගේ දෙමාපියන්ගේ දික්කසාදය ලෝකයේ අවසානය විය. 449 00:22:01,668 --> 00:22:05,672 ඒ මයිකල් මැරෙන්න කලින් හෘදයාබාධයකින්. 450 00:22:05,802 --> 00:22:08,283 සහ ලෝකය නතර විය ... 451 00:22:08,414 --> 00:22:10,720 නැතහොත් එය තිබිය යුතුය. 452 00:22:33,003 --> 00:22:34,353 මට කණගාටුයි. 453 00:22:46,190 --> 00:22:47,235 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 454 00:22:48,628 --> 00:22:50,760 මම හිතන්නේ එය අංශක 100 ක් අඩුයි. 455 00:22:54,895 --> 00:22:57,332 මා කුමක් කළ යුතුද? 456 00:22:57,463 --> 00:23:00,291 මා සතුව ඇති එකම කළු ඇඳුම් ශීත ඇඳුම් වේ. 457 00:23:00,422 --> 00:23:02,468 මට අඳින්න ලස්සන දෙයක් නැහැ. 458 00:23:02,598 --> 00:23:04,687 මම හිතන්නේ නැහැ එය වැදගත්, ඇත්තටම. 459 00:23:04,818 --> 00:23:06,297 බලන්න, මේ... 460 00:23:06,428 --> 00:23:08,778 මෙය තද කොළ පාටයි සහ එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 461 00:23:08,909 --> 00:23:10,519 එය කැතයි, හැලී. 462 00:23:14,088 --> 00:23:17,091 මම සිතන්නට උත්සාහ කරමි වෙනත් දෙයක් ගැන. 463 00:23:17,221 --> 00:23:20,050 ඕනෑම දෙයක්, එක් තත්පරයක් සඳහා. 464 00:23:34,891 --> 00:23:36,632 මට එයාව හොඳට බලන්න ඕන. 465 00:23:39,026 --> 00:23:40,593 ඒ සද්දෙට පිස්සුද? 466 00:23:41,942 --> 00:23:43,813 මෙය නරක අදහසක් විය. 467 00:23:43,944 --> 00:23:48,296 ඔව්, නමුත් මැරීම නියත වශයෙන්ම වේ වඩා හොඳ සංකල්පවලින් එකක් නොවේ. 468 00:23:48,427 --> 00:23:49,645 නැහැ, ඇඳුම, හැලී. 469 00:23:49,776 --> 00:23:51,517 හැමෝම මං දිහා බලන් ඉන්නවා මම පිස්සෙක් වගේ. 470 00:23:51,647 --> 00:23:54,998 හරි, එය ඔවුන් සඳහා නොවේ. එය මයිකල් සඳහා ය. 471 00:23:55,129 --> 00:23:56,435 ඒක මතක තියාගන්න. 472 00:23:58,306 --> 00:24:00,221 ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද ඇය ඇඳ සිටින්නේ කුමක්ද? 473 00:24:00,351 --> 00:24:02,832 ඒ වගේ, ඉතා අගෞරවනීයයි. 474 00:24:02,963 --> 00:24:05,400 ඇය සැමවිටම තිබිය යුතුය සියලු අවධානය තමන් වෙතට. 475 00:24:07,707 --> 00:24:10,187 දේවගැතිවරයා: "ඒත් ඩ්‍රෝප් සහ එදින රාත්‍රියේ මිය යන්න, 476 00:24:10,318 --> 00:24:15,366 "එය ශාකය විය සහ ආලෝකයේ මල්. 477 00:24:15,497 --> 00:24:20,241 "කුඩා ප්රමාණවලින්, අපි ලස්සනට දකිනවා. 478 00:24:20,371 --> 00:24:22,286 "සහ කෙටි පියවරයන්, 479 00:24:22,417 --> 00:24:26,247 ජීවිතය පරිපූර්ණ විය හැකිය." 480 00:24:29,511 --> 00:24:32,819 මහතා. මැකන් ෆොරෙස්ටර් දැන් අපව අමතනු ඇත. 481 00:24:52,403 --> 00:24:54,884 මම - මම හිටියේ මේකෙන් කියවන්න... 482 00:24:59,323 --> 00:25:00,977 නමුත් මම ඉතා හොඳ නැහැ කියවීමේදී. 483 00:25:03,545 --> 00:25:05,504 හෝ ලිවීම... 484 00:25:05,634 --> 00:25:08,724 හෝ අක්ෂර වින්යාසය. 485 00:25:08,855 --> 00:25:11,379 මයිකල් වගේ නෙවෙයි. 486 00:25:11,510 --> 00:25:14,164 ඔහු බොහෝ දේවලට දක්ෂ විය උත්සාහ කිරීමකින් තොරව. 487 00:25:16,253 --> 00:25:19,605 ඔහු මට ඉගැන්නුවා මමම වෙන්නේ කොහොමද... 488 00:25:19,735 --> 00:25:20,823 මා විසින්ම. 489 00:25:23,739 --> 00:25:26,263 සහ කරදර නොවන්න අනෙක් අය සිතන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන. 490 00:25:28,396 --> 00:25:31,007 ඒ කියන්නේ උනත් සම්පූර්ණයෙන්ම UNCOOL වීම. 491 00:25:33,967 --> 00:25:37,623 ඔහු මට ඉගැන්නුවා මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 492 00:25:41,496 --> 00:25:44,760 සහ ආදරය කරන්නේ කෙසේද. 493 00:25:44,891 --> 00:25:46,240 මොකද එයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 494 00:25:46,370 --> 00:25:49,025 ඔහු තම පවුලට ආදරය කළේය, ඔහු තම මිතුරන්ට ආදරය කළේය. 495 00:25:49,156 --> 00:25:51,375 ඔහු පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවට ප්‍රිය කළේය. 496 00:25:52,725 --> 00:25:54,683 ඔහු ස්කාර්ලට් ට ආදරය කළේය. 497 00:25:58,731 --> 00:26:01,560 සහ ඔහු මෙයට කැමති විය. 498 00:26:01,690 --> 00:26:03,736 [ නාට්‍ය "ඔබට තේරෙනවාද," දිලිසෙන තොල් මගින්] 499 00:26:03,866 --> 00:26:11,178 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? 500 00:26:11,308 --> 00:26:20,361 ♪ ඔබ සතුව ඇති වඩාත්ම ලස්සන මුහුණ? ♪ 501 00:26:20,491 --> 00:26:25,888 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? 502 00:26:26,019 --> 00:26:28,151 [ගිගුරුම් කඩාවැටීම්] 503 00:26:31,154 --> 00:26:35,158 ♪ අපි අභ්‍යවකාශයේ පාවෙනවාද? 504 00:26:35,289 --> 00:26:39,467 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? 505 00:26:44,037 --> 00:26:49,912 ♪ ඒ සතුට ඔබව අඬනවාද? ♪ 506 00:26:50,043 --> 00:26:54,177 ♪ ඔබට තේරෙනවාද? 507 00:27:02,838 --> 00:27:04,884 ♪♪ 508 00:27:05,014 --> 00:27:07,800 ♪ ඔබේ ආදරය කාර් අනතුරක් වගේ ♪ 509 00:27:07,930 --> 00:27:10,846 ♪ ඒ සියල්ල WHIPLASH එපාද? 510 00:27:10,977 --> 00:27:14,110 ♪ ඔබ පැල්ලමක් මට එළියට එන්න බැහැ ♪ 511 00:27:14,241 --> 00:27:16,765 ♪ මම බ්ලීච් උත්සාහ කරමි සහ මම කෑ ගහන්න උත්සාහ කරනවා ♪ 512 00:27:16,896 --> 00:27:18,637 ♪ ඔබ වර්ගයේ කොල්ලෙක් 513 00:27:18,767 --> 00:27:21,465 ♪ අවධානය අවශ්‍ය කාටද ඔරලෝසුව වටා ♪ 514 00:27:21,596 --> 00:27:23,729 මිනිසා: ...මේ කාන්තාව ගන්න, ලෝර්නා ක්වීන්, 515 00:27:23,859 --> 00:27:25,774 ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක බිරිඳ වීමට, ඔබේ සහකරු 516 00:27:25,905 --> 00:27:27,776 ඔබේම හදවතේ රැජින, සදහටම සහ සදහටම? 517 00:27:27,907 --> 00:27:28,908 ඕ ඇත්ත! 518 00:27:29,038 --> 00:27:30,649 ඩැඩී, රොක් ඔන් ඔබේ කාන්තාව සමඟ! 519 00:27:30,779 --> 00:27:32,520 [ ඔල්වරසන් දීම සහ බුරමින් ] 520 00:27:32,651 --> 00:27:35,305 සහ ඔබ, ලෝර්නා පී. ක්වීන්, 521 00:27:35,436 --> 00:27:38,308 මේ වයසක ලෙන්ව ගන්න ඔබේ නීත්‍යානුකූල විවාහක සැමියා 522 00:27:38,439 --> 00:27:40,441 ඔබගේ ඉතිරි දින සියල්ල සඳහාද? 523 00:27:40,571 --> 00:27:41,442 මම කරනවා. 524 00:27:41,572 --> 00:27:44,663 [ප්‍රීති ඝෝෂා] 525 00:27:45,838 --> 00:27:48,101 එය ඔතා. අපි තත්පර 15 කින් ක්‍රියාවිරහිත වෙමු. 526 00:27:48,231 --> 00:27:50,277 අපේ ගුවන් කාලය බොහෝ දුරට අවසන්. 527 00:27:50,407 --> 00:27:51,800 WOO-WOO! 528 00:27:51,931 --> 00:27:55,282 අපි දැන් යා යුතුයි ෆෙඩරල් රෙගුලාසි කොහෙද 529 00:27:55,412 --> 00:27:59,721 ඔබට අනුගමනය කිරීමට ඉඩ නොදේ, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්. 530 00:27:59,852 --> 00:28:01,070 [හඬයි] 531 00:28:01,201 --> 00:28:02,376 [බිරවයි] 532 00:28:02,506 --> 00:28:04,770 ලුවිස්, නැහැ! බුරන්නේ නැත. 533 00:28:05,988 --> 00:28:08,556 ♪ එවිට උස වීදුරුවක් අංකුර වියළි ♪ 534 00:28:08,687 --> 00:28:10,601 ♪ හොඳයි, ඔබ වර්ගයේ කොල්ලෙක් ♪ 535 00:28:10,732 --> 00:28:13,561 ♪ අවධානය අවශ්‍ය කාටද ඔරලෝසුව වටා ♪ 536 00:28:17,696 --> 00:28:20,611 කණගාටුයි, නමුත් ඔබ යා යුතුයි. 537 00:28:22,701 --> 00:28:25,355 ඔහ්, දුප්පත් පුංචි දෙයක්. 538 00:28:25,486 --> 00:28:28,315 එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 539 00:28:28,445 --> 00:28:31,100 පැරණි සමඟින්, නව සමග. 540 00:28:33,755 --> 00:28:35,844 සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබ කවුරුන්ද? 541 00:28:35,975 --> 00:28:38,107 නිකම්ම නිසා ඔබට විශාල පෙති තිබේ. 542 00:28:40,849 --> 00:28:44,026 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම මගේ පැලවලට කතා කරනවා. 543 00:28:44,157 --> 00:28:46,072 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 544 00:28:46,202 --> 00:28:47,943 ඔබ කතා කරනවා ඔබේ පැල වෙත. 545 00:28:50,250 --> 00:28:52,165 එය කොහොම වුවා ද? 546 00:28:52,295 --> 00:28:53,862 ඒක නියමයි... 547 00:28:53,993 --> 00:28:57,474 ඔබ යක්ෂයා වීමට සිදුවුවහොත් සහ මානව වේදනාව භුක්ති විඳින්න. 548 00:28:57,605 --> 00:28:59,215 මට යමක් කියන්න. 549 00:28:59,346 --> 00:29:00,477 මම දන්නේ නැහැ! 550 00:29:00,608 --> 00:29:02,262 ඔබට මා අවශ්‍ය කුමක්ද ඔබට කියන්නද? 551 00:29:02,392 --> 00:29:05,178 ඉන්න! නැහැ, බිම්බෝ ගෙල සිරවීමෙන් වාගේ මිය ගියේය. 552 00:29:05,308 --> 00:29:07,180 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට ඔබට කියන්නට අමතක විය. 553 00:29:07,310 --> 00:29:10,313 ඇගේ මංගල වැස්ම ඇදී ගියේය තමන්ගේම සහ කැරලිකාර ජීවිතයක්. 554 00:29:10,444 --> 00:29:12,663 සහ ඇයට නියපොතු කිරීමට සිදු විය ඇයගේ මාර්ගය. 555 00:29:12,794 --> 00:29:14,665 සහ ඔබ දන්නවා ඒ ගෑනිට නිය ගහන්න පුළුවන් අම්මේ. 556 00:29:14,796 --> 00:29:15,971 එය ඉතා කණගාටුදායක විය. 557 00:29:16,102 --> 00:29:18,452 එය හරියට, මංගල වේල් මගින් මරණයට ආසන්නයි. 558 00:29:18,582 --> 00:29:20,106 ඔහ්... 559 00:29:20,236 --> 00:29:22,021 ඛේදජනකයි, එහෙම නේද? 560 00:29:22,151 --> 00:29:24,545 අහෝ මගේ දෙවියනේ! සහ ඔවුන්ගේ භාරය? 561 00:29:24,675 --> 00:29:27,635 තාත්තා ඒ තරමට පරාජිතයෙක් ඔබ විවාහ වූ විට? 562 00:29:29,811 --> 00:29:30,943 මට කණගාටුයි. 563 00:29:37,210 --> 00:29:38,907 ඔබේ පියා පරාජිතයෙක් නොවේ. 564 00:29:41,562 --> 00:29:45,131 ඔහු බැලීමට තෝරා ගත්තද අපේ විවාහ මංගල්‍යයේදීත් එකක් වගේ. 565 00:29:45,261 --> 00:29:48,395 ඇඳීමට ඔහු අවධාරනය කළේය කුඩු-නිල් ටක්සෙඩෝ එකක්. 566 00:29:58,057 --> 00:30:00,581 එහෙනම් ඇයි මිනිස්සු කරන්නේ කෙසේ හෝ විවාහ වන්න? 567 00:30:00,711 --> 00:30:02,713 මම කිව්වේ, අපි දන්නවා ඔවුන් එකිනෙකාට බොරු කියනවා, 568 00:30:02,844 --> 00:30:04,933 නමුත් ඔවුන් කියන්නේ බොරුද? තමන්ටද? 569 00:30:06,500 --> 00:30:09,329 ඔබට පොරොන්දු විය හැක්කේ කෙසේද? සදාකාලිකවම එකම විදිහට දැනෙනවාද? 570 00:30:14,595 --> 00:30:16,858 කරන දේවල් සමහර වෙලාවට වෙනස් වෙන්න, හැලී. 571 00:30:21,428 --> 00:30:24,735 මෙම නිවස ඉතා විශාලයි අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්, 572 00:30:24,866 --> 00:30:26,172 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 573 00:30:27,477 --> 00:30:28,435 කුමක් ද? 574 00:30:28,565 --> 00:30:30,089 ඔබ යනවා ඉක්මනින් විද්‍යාලයට. 575 00:30:30,219 --> 00:30:33,266 අම්මා...අවුරුද්දක් සහ 3/4ක් ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉක්මනින් නොවේ. 576 00:30:33,396 --> 00:30:35,703 මට අවශ්‍ය අපි සිතීම ආරම්භ කිරීමටයි ස්ට්‍රීම්ලයිනිං ගැන, හැලී. 577 00:30:35,834 --> 00:30:37,531 සමහර විට අපි විකිණිය යුතුයි නිවස. 578 00:30:39,185 --> 00:30:40,621 මම හැදී වැඩුණේ මේ ගෙදර. 579 00:30:40,751 --> 00:30:43,580 ඔව්, සහ තියෙනවා මෙම නිවසේ විශිෂ්ට මතකයන්. 580 00:30:43,711 --> 00:30:45,104 මේ මගේ නිවසයි. 581 00:30:45,234 --> 00:30:48,542 ඔබට හැඟිය යුතු ආකාරය මට තේරෙනවා, නමුත් ජීවිතය වෙනස් වේ. 582 00:30:48,672 --> 00:30:51,588 මෙය හාස්‍යජනකයි, අම්මේ, එන්න! 583 00:30:56,332 --> 00:30:59,553 සහ මට අවශ්‍ය නැහැ මෙහි තනිව ජීවත් වීමට. 584 00:31:14,611 --> 00:31:17,571 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 585 00:31:23,098 --> 00:31:23,882 බායි, හැලී. 586 00:31:24,012 --> 00:31:25,013 බායි, හැලී. 587 00:31:26,623 --> 00:31:28,756 [පිරිමි ළමයා නාට්‍ය සංගීතය අනුකරණය කරයි] 588 00:31:28,887 --> 00:31:30,801 ආපසු සිටින්න! ගලවා ගැනීමට මිනිසා පිටත් කරන්න. 589 00:31:32,238 --> 00:31:33,848 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 590 00:31:33,979 --> 00:31:37,199 GUY's GOTTA PAY GAS වලට සහ බේකන් බර්ගර්ස් කෙසේ හෝ. 591 00:31:37,330 --> 00:31:38,897 සහ සෙල්ලම් බඩු, 'මම හිතන නිසා 592 00:31:39,027 --> 00:31:41,464 Star Warsfigurines ඉතා මිල අධික විය යුතුය. 593 00:31:41,595 --> 00:31:43,727 මට නැහැ ඕනෑම තරු සටන් රූප. 594 00:31:43,858 --> 00:31:47,340 හොඳයි... බොහෝ නොවේ, මම ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ... 595 00:31:47,470 --> 00:31:49,037 බොහෝ 596 00:31:49,168 --> 00:31:50,473 මෙයා ගෙදර. 597 00:31:52,562 --> 00:31:53,476 හරි හරී. 598 00:31:53,607 --> 00:31:55,000 උහ්-හුහ්. 599 00:31:55,130 --> 00:31:56,305 හියර් යූ ගෝ. 600 00:32:00,266 --> 00:32:01,832 ඔබ බයයි මා සමඟ පිටතට යාමට 601 00:32:01,963 --> 00:32:03,530 ඔබ ඇත්තටම නිසා මට කැමති විය හැකිද? 602 00:32:03,660 --> 00:32:06,663 නැහැ, නමුත් ඒක හොඳ න්‍යායක්, මම හිතන්නේ, 603 00:32:06,794 --> 00:32:09,492 ඔබට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ බිඳෙනසුලු පිරිමි ඊගෝ. 604 00:32:09,623 --> 00:32:11,494 'ඔයාට බැරි නිසා ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හසුරුවන්න! 605 00:32:11,625 --> 00:32:13,322 ප්රතික්ෂේප කිරීම? කුමක් වුවත්! 606 00:32:15,150 --> 00:32:18,284 ♪ මට බරක් ලබා ගන්න ඔබගෙන් බරක් ලබා ගන්න ♪ 607 00:32:18,414 --> 00:32:21,809 ♪ වීදි දිගේ ඇවිදීම සහ මම ඔබව දන්නේ නැති තරම් ♪ 608 00:32:21,940 --> 00:32:23,332 ♪ ඔබව දන්නේ නැති තරම් 609 00:32:23,463 --> 00:32:27,075 ♪ එය හරියටම වගේ අපි ♪ වීමට අදහස් කළෙමු 610 00:32:27,206 --> 00:32:29,556 ♪ එය කුමක්ද ආරම්භය පමණයි ♪ 611 00:32:29,686 --> 00:32:33,560 ♪ අපි දැනටමත් තෙත් වී සිටිමු සහ අපි පිහිනීමට යනවා ♪ 612 00:32:33,690 --> 00:32:36,258 ♪ ඇයි මට හුස්ම ගන්න බැරි 613 00:32:36,389 --> 00:32:39,522 ♪ මම සිතන සෑම විටම ඔබ ගැන? ♪ 614 00:32:39,653 --> 00:32:42,351 ♪ ඇයි මට කතා කරන්න බැරි 615 00:32:42,482 --> 00:32:44,832 ♪ කවදා හෝ මම ඔබ ගැන කතා කරනවාද? ♪ 616 00:32:44,963 --> 00:32:46,486 ♪ එය නොවැළැක්විය හැකිය 617 00:32:46,616 --> 00:32:49,576 ♪ එය අප සිටින බව සත්‍යයකි ඒකට බහිනවා ♪ 618 00:32:49,706 --> 00:32:51,273 ♪ ඉතින් මට කියන්න 619 00:32:51,404 --> 00:32:54,233 ♪ ඇයි මට හුස්ම ගන්න බැරි 620 00:32:54,363 --> 00:32:57,149 ♪ මම සිතන සෑම විටම ඔබ ගැන? ♪ 621 00:32:57,279 --> 00:33:00,065 ♪ කවදා හෝ මම ඔබ ගැන හිතනවා ♪ 622 00:33:00,195 --> 00:33:02,415 ♪ මම සිතන සෑම විටම ඔබ ගැන ♪ 623 00:33:02,545 --> 00:33:04,983 [මෘදු තට්ටු කිරීම] 624 00:33:20,911 --> 00:33:22,565 [ශබ්දය දිගටම] 625 00:33:32,706 --> 00:33:34,186 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔයා හිතන්නේ ඒක අමුතුයි කියලා 626 00:33:34,316 --> 00:33:36,101 මම නොකළ බව දුරකථනය භාවිතා කරන්න, 627 00:33:36,231 --> 00:33:37,580 නමුත් ඔබත් සතුටුයි 628 00:33:37,711 --> 00:33:39,626 එය වඩා හොඳ නිසා පුද්ගලිකව කතා කිරීමට. 629 00:33:39,756 --> 00:33:42,455 විශේෂයෙන් මම පැමිණි විට එවැනි විශේෂිත අරමුණක් ඇතුව. 630 00:33:43,934 --> 00:33:46,198 ඒ ඇයි ඔබ මෙතනින් මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න යනවා. 631 00:33:48,852 --> 00:33:50,637 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු ය. 632 00:33:50,767 --> 00:33:52,595 මට නරක ලෙස කතා කර ඇත. 633 00:33:53,988 --> 00:33:55,424 ඔබ මාව සිපගන්න යනවා, හැලී. 634 00:33:57,861 --> 00:33:59,863 ඔබ එන්න යනවා ටිකක් සමීප ... 635 00:34:06,218 --> 00:34:08,176 ඉතින් මට දාන්න පුළුවන් ඔබ වටා මගේ ආයුධ. 636 00:34:09,960 --> 00:34:11,745 පසුව, තුනේ COUNT මත... 637 00:34:13,442 --> 00:34:15,488 දෙකක්... 638 00:34:15,618 --> 00:34:16,619 එක 639 00:34:30,155 --> 00:34:32,244 ඔබ ඇත්තටම කෙනෙක් හොඳ KISSER. 640 00:34:33,854 --> 00:34:36,335 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා. 641 00:34:36,465 --> 00:34:39,468 ඔයා JEDI MIND මාව රැවැට්ටුවා. 642 00:34:39,599 --> 00:34:40,426 [දොර විවෘත වේ] 643 00:34:40,556 --> 00:34:41,601 හැලී? 644 00:34:43,864 --> 00:34:45,300 හැලී, ඒ ඔයා එතනද? 645 00:34:45,431 --> 00:34:48,347 මැකෝන් [කොඳුරමින්]: ඔබේ ඇස් වසා, ඇඳට යන්න. 646 00:34:48,477 --> 00:34:49,304 විවේකයක් දෙන්න. 647 00:34:49,435 --> 00:34:51,089 ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 648 00:34:53,308 --> 00:34:54,222 හැලී: UM... 649 00:34:54,353 --> 00:34:56,137 මට සමාවෙන්න, මම, උම්... 650 00:34:56,268 --> 00:34:58,139 සමාවෙන්න. 651 00:34:58,270 --> 00:35:01,534 මම නිකම්... මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 652 00:35:02,970 --> 00:35:06,278 මම දැන් එනවා ටිකක් රෑ-රාත්‍රී කතාබස් සඳහා. 653 00:35:07,714 --> 00:35:10,717 අපි ඉන්න යන්නේ නැහැ ඉතා ප්‍රමාදයි, නමුත්. හරි හරී? 654 00:35:10,847 --> 00:35:12,327 අවම වශයෙන් එය ඇතුළත කරන්න. 655 00:35:17,202 --> 00:35:18,377 "NAUSEA"? 656 00:35:19,856 --> 00:35:22,076 ටිකක්. 657 00:35:22,207 --> 00:35:23,991 "පියයුරු ටෙන්ඩර්නස්"? 658 00:35:26,472 --> 00:35:28,256 OW 659 00:35:28,387 --> 00:35:30,302 ඔව්. මේජර් 660 00:35:30,432 --> 00:35:31,825 "ආහාර ආශාවන්"? 661 00:35:40,007 --> 00:35:41,051 ග්රේප් පෘට්. 662 00:35:41,182 --> 00:35:42,575 ස්කාර්ලට්, එන්න, 663 00:35:42,705 --> 00:35:45,839 මට බොහෝ දෙනෙකුට "ඔව්" පිළිතුරු දිය හැකිය මෙම ප්‍රශ්නවලින් ද. 664 00:35:45,969 --> 00:35:47,841 මම GRAPEFRUIT වලට වෛර කළා. 665 00:35:51,932 --> 00:35:53,107 මොකක් ද වැරැද්ද? 666 00:35:55,979 --> 00:35:57,633 වරදක් නැත, හැලී, නමුත්... 667 00:35:59,200 --> 00:36:01,942 අහ්...ඔබේ සුවඳ විලවුන් මාව ලෙඩ කරනවා. 668 00:36:02,072 --> 00:36:03,770 ඔහ්, එන්න, මම සුවඳ විලවුන් අඳින්නේ නැහැ. 669 00:36:03,900 --> 00:36:05,119 මම සබන් පාවිච්චි කරනවා. 670 00:36:05,250 --> 00:36:06,381 එම්එම්-එච්එම් 671 00:36:12,431 --> 00:36:15,173 "ගන්ධය පිළිබඳ ඉහළ හැඟීමක්." 672 00:36:15,303 --> 00:36:17,958 හරි, ඉතින් ඔබ කැමතිද සෘජු PEE-ON-A-STRIP 673 00:36:18,088 --> 00:36:18,959 නැත්නම් DIP-IN-A-CUP? 674 00:36:19,089 --> 00:36:20,221 SHH! 675 00:36:22,919 --> 00:36:24,617 හැලී: සමහර විට එය වැරදි කියවීමක් විය හැකිය. 676 00:36:24,747 --> 00:36:27,924 මොකද මම දේවල් අහලා තියෙනවා වැරදි කියවීම් වැනි, 677 00:36:28,055 --> 00:36:30,057 සහ තීරු නැත සම්පූර්ණයෙන්ම රෝස බලන්න, 678 00:36:30,188 --> 00:36:31,928 ඔවුන් බැලුවේ පමණි පින්කිෂ් වර්ගය, ඉතින්-- 679 00:36:32,059 --> 00:36:33,887 කට්ටල පහක්, හැලී. 680 00:36:41,460 --> 00:36:43,070 මම කුමක් කරන්නද? 681 00:36:54,255 --> 00:36:55,561 [හෝන්ක්ස් හෝන්] 682 00:37:01,262 --> 00:37:03,830 ඉතින් ඔයා කාර් එක ගන්න මගේ අවසරය නොමැතිව 683 00:37:03,960 --> 00:37:06,572 මධ්‍යම රාත්‍රියේ යම් ආකාරයක ප්‍රීති සවාරියක. 684 00:37:06,702 --> 00:37:07,877 එය ප්‍රීති සවාරියක් නොවීය. 685 00:37:08,008 --> 00:37:09,401 සමහර විට මම විය යුතුයි-- 686 00:37:09,531 --> 00:37:12,142 ඔබ සිතන්න එපා හක්කෙන් ඉවත් වන්න, හැලී මාටින්. 687 00:37:12,273 --> 00:37:13,970 ඔබටත් නැහැ ඔබගේ රියදුරු බලපත්‍රය, 688 00:37:14,101 --> 00:37:15,842 සහ ඔබ භයානක රියදුරෙක්. 689 00:37:15,972 --> 00:37:18,061 මම ස්කාර්ලට්ට උදව් කරමින් සිටියෙමි පාසලෙන් පොත් ටිකක් ගන්න. 690 00:37:18,192 --> 00:37:19,019 අපි එයාලව එතන දාලා ගියා... 691 00:37:19,149 --> 00:37:21,021 එය අමතක කරන්න, හැලී! 692 00:37:21,151 --> 00:37:23,371 අම්මා... 693 00:37:23,502 --> 00:37:24,633 ඔබේ මෝටර් රථය පිටතට ගැනීම 694 00:37:24,764 --> 00:37:27,245 පෙනේවි අඩුම තරමින් වගේ. 695 00:37:27,375 --> 00:37:31,336 ඔබ කුමක් වුවත් දැන් හිතනවා... 696 00:37:31,466 --> 00:37:33,120 එය නරකයි. 697 00:37:37,385 --> 00:37:39,126 හොඳයි, ඔබගෙන් කෙනෙක් මට කියන්න හොඳයි 698 00:37:39,257 --> 00:37:41,346 මට කලින් ස්නායු බිඳවැටීමක්. 699 00:37:51,356 --> 00:37:52,835 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 700 00:38:01,931 --> 00:38:04,238 හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ කාලය තුළ මට කිව්වා. 701 00:38:06,196 --> 00:38:09,199 [සිහින් හඬින්] 702 00:38:12,942 --> 00:38:15,858 මම ගෙවිය යුතු නොවේද? මේ කැත ඇඳුමක් අඳින්නද? 703 00:38:15,989 --> 00:38:17,643 මට සමාවෙන්න ඔබ මගේ රසයට වෛර කරන්නේ නම් 704 00:38:17,773 --> 00:38:20,776 සහ ඔබ සිතන්නේ එය ඉතා භයානක බවයි ඔබ මගේ විවාහ මංගල්යයේ සිටිය යුතුය, 705 00:38:20,907 --> 00:38:22,082 නමුත් ඔබ මගේ සහෝදරියයි. 706 00:38:22,212 --> 00:38:23,388 කාන්තාව: එය චිත්තවේගීය කාලයකි. 707 00:38:23,518 --> 00:38:25,128 කමක් නැහැ, මම විහිළුවක් කළා. 708 00:38:25,259 --> 00:38:27,696 ඔබ කල්පනා කරන නිසා ඔබ විහිලු සහගත යැයි සිතන දෙයක්, 709 00:38:27,827 --> 00:38:29,785 අදහස් නොවේ ඔබ එය පැවසිය යුතුයි. 710 00:38:29,916 --> 00:38:33,136 හරි, ඈෂ්ලි, මට සමාවෙන්න, හරිද? 711 00:38:33,267 --> 00:38:34,442 ඒක නිකන්... 712 00:38:34,573 --> 00:38:36,531 මම ඇඳුමට ආදරෙයි, ඇත්තටම. 713 00:38:36,662 --> 00:38:39,186 මට කුමාරිකාවක් වගේ දැනෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 714 00:38:43,973 --> 00:38:45,497 [සුසුම්ලෑම] 715 00:38:47,194 --> 00:38:48,326 මම භයානකයි. 716 00:38:49,718 --> 00:38:50,893 අපි එය නිවැරදි කරන්නම්. 717 00:38:51,024 --> 00:38:52,852 එය ඇඳුම නොවේ එය සවි කිරීම අවශ්ය වේ. 718 00:38:52,982 --> 00:38:55,245 ඒ මමයි. 719 00:38:55,376 --> 00:38:57,944 ඈෂ්ලි, ඔබ කැමතිද HALLEY ගෙදරට එලවන්නද? 720 00:38:58,074 --> 00:39:00,250 'මට ඇති නිසා නැවත වැඩට යාමට. 721 00:39:18,704 --> 00:39:19,966 මට මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න, 722 00:39:20,096 --> 00:39:22,925 ඔබ මෝඩ, බොරු කීම, නිර්ලජ්ජිත, 723 00:39:23,056 --> 00:39:25,363 ද්වි-කාල බැල්ලිගෙ පුතා! 724 00:39:28,453 --> 00:39:30,063 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද, මැඩම්? 725 00:39:39,115 --> 00:39:42,075 එය මගේ මුදල් සොරකම් කළා, ඉතින්, නිකම්... 726 00:39:43,076 --> 00:39:44,164 මෙන්න. 727 00:39:44,294 --> 00:39:47,080 මෙය ක්‍රියා කරයි සමහර වෙලාවට ටිකක් හොඳයි. 728 00:39:56,481 --> 00:39:57,351 ඔබේ සතුට කුමක්ද? 729 00:39:57,482 --> 00:39:59,832 ඩයට් කෝක් හොඳයි. 730 00:39:59,962 --> 00:40:01,311 අන්තිම එක. 731 00:40:06,142 --> 00:40:07,187 මා මත. 732 00:40:08,580 --> 00:40:11,626 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම එහෙම කළේ නැහැ, ඔබ දන්නවා, එයද පයින් ගසන්න... 733 00:40:11,757 --> 00:40:14,020 මම හිතන්නේ මේ යන්ත්‍ර ඉදිකර ඇත 734 00:40:14,150 --> 00:40:17,327 හොඳ බූට් කිරීමකට ඔරොත්තු දීමට හැම තිස්සෙම. 735 00:40:18,633 --> 00:40:19,678 ස්ටීව් බෙක්විත්. 736 00:40:19,808 --> 00:40:21,419 ලිඩියා මාටින්. 737 00:40:21,549 --> 00:40:23,203 මම "මාටින්" කිව්වද? 738 00:40:23,333 --> 00:40:25,118 දැන් ලිඩියා විලියම්ස්. 739 00:40:25,248 --> 00:40:26,554 ලිඩියා විලියම්ස් නැවතත්. 740 00:40:26,685 --> 00:40:28,469 විලියම්ස්. නැවතත්. 741 00:40:28,600 --> 00:40:29,862 ලිඩියා. 742 00:40:29,992 --> 00:40:31,341 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 743 00:40:35,258 --> 00:40:36,608 ඔයාට ස්තූතියි. 744 00:40:38,653 --> 00:40:40,612 ඔබ අඳින්නේ නැද්ද? ලිප්ස්ටික් එකක්ද? 745 00:40:40,742 --> 00:40:42,178 ඔයා අම්මා වගේ. 746 00:40:42,309 --> 00:40:45,094 ඔබ දෙදෙනාගෙන් කෙනෙකුට පුළුවන් මට ZIP කරන්න, කරුණාකර? 747 00:40:45,225 --> 00:40:49,011 හරි, ඔයාලා දන්නවා ඔයා කියලා එකම ඇඳුම ඇඳගෙන, හරිද? 748 00:40:49,142 --> 00:40:50,012 ඇදහිය නොහැකි. 749 00:40:50,143 --> 00:40:51,753 [දොරට තට්ටු කරයි] 750 00:40:51,884 --> 00:40:53,538 එම නාන කාමරය භාවිතා නොකරන්න. ඔයා එතන ආච්චි. 751 00:40:53,668 --> 00:40:54,582 අපි ප්‍රායෝගිකව. 752 00:40:54,713 --> 00:40:55,583 මම වෙනස් කරන්නම්. 753 00:40:55,714 --> 00:40:56,889 නැහැ, මම වෙනස් කරන්නම්. මම වෙනස් කරන්නම්. 754 00:40:57,019 --> 00:40:58,064 මට වෙනස් කළ හැක. 755 00:40:58,194 --> 00:40:59,369 නැහැ, මම එසේ නොකළ යුතුයි කෙසේ වෙතත් කළු අඳින්න. 756 00:40:59,500 --> 00:41:01,371 හැලී, ඔබට පුළුවන් කරුණාකර අඳින්න 757 00:41:01,502 --> 00:41:02,938 යමක් ටිකක් වැඩි කාන්තා 758 00:41:03,069 --> 00:41:05,027 මොකද වෝෂර්ස්ලා ඇත්ත වශයෙන්ම සම්ප්රදායික වේ. 759 00:41:05,158 --> 00:41:06,376 ඔයාට ස්තූතියි. 760 00:41:06,507 --> 00:41:09,771 සොඳුරිය... ඔබට ලූව අවශ්‍යද? 761 00:41:09,902 --> 00:41:11,077 ඔහ්, ආච්චි, නෑ, නෑ, නෑ. 762 00:41:11,207 --> 00:41:12,905 මම පාවිච්චි කරන්නම් එක පහල තට්ටුව. 763 00:41:13,035 --> 00:41:14,646 මෝඩ වෙන්න එපා. 764 00:41:14,776 --> 00:41:16,386 අහ්, ඇතුලට එන්න. 765 00:41:16,517 --> 00:41:17,431 හරි හරී. 766 00:41:17,562 --> 00:41:18,824 මම පාහේ අවසන්. 767 00:41:29,748 --> 00:41:31,358 එය සුවඳයි, ම්ම්... 768 00:41:34,709 --> 00:41:35,667 ඔහ්. 769 00:41:36,972 --> 00:41:39,409 යන්තම් පිච්චෙනවා සුවඳ දුම් ටිකක්. 770 00:41:39,540 --> 00:41:40,454 [දොරට තට්ටු කරන්න] 771 00:41:40,585 --> 00:41:41,890 අම්මා? 772 00:41:43,544 --> 00:41:45,503 ඔබ දුම් පානය කරනවාද? නැවතත් ගංජා? 773 00:41:46,808 --> 00:41:49,724 මට පොඩි හිසරදයක් තිබුණා. 774 00:41:49,855 --> 00:41:52,988 නමුත් මට දැනෙනවා ඇත්තටම දැන් ගොඩක් හොඳයි. 775 00:41:59,255 --> 00:42:00,430 මම දැනගෙන හිටියා අපි පරක්කු වෙනවා කියලා. 776 00:42:00,561 --> 00:42:01,693 අපි හොඳින්. 777 00:42:04,870 --> 00:42:07,394 ඔහුගේ දෙමාපියන් ඉක්මන් ගෙඩි වේ. 778 00:42:07,525 --> 00:42:09,614 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ප්‍රමාදයි කියලා. 779 00:42:09,744 --> 00:42:10,876 ASHLEY, ඒක තමයි වෙන්නේ 780 00:42:11,006 --> 00:42:13,052 ඔබ මිනිසුන් වෙනස් කරන විට දස වතාවක්. 781 00:42:14,575 --> 00:42:15,794 ඔහ්... 782 00:42:15,924 --> 00:42:19,624 මෙම කොළ සාදනු ඇත පුදුම රෙදිපිළි. 783 00:42:19,754 --> 00:42:21,713 හැලී, බලන්න. 784 00:42:21,843 --> 00:42:23,279 මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි ෂීට් හැදුවොත්... 785 00:42:23,410 --> 00:42:25,368 අම්මේ! 786 00:42:25,499 --> 00:42:28,241 මෙම රටාවෙන්, අපි ඩොලර් මිලියනයක් උපයන්නෙමු! 787 00:42:28,371 --> 00:42:30,548 අම්මේ, කරුණාකරලා, දැන් එපා. 788 00:42:32,898 --> 00:42:33,986 [කුමන] ඇය උසයි. 789 00:42:34,116 --> 00:42:36,771 ඇය උස නැත, ඇය බෙහෙත් කර ඇත. 790 00:42:36,902 --> 00:42:38,468 OW 791 00:42:39,513 --> 00:42:40,558 ආච්චි: "OW"... 792 00:42:40,688 --> 00:42:41,994 ඔබ දන්නවා, එය සිත්ගන්නා සුළුය-- 793 00:42:42,124 --> 00:42:43,952 ඔබ සාදන විට "OW" ශබ්දය, 794 00:42:44,083 --> 00:42:46,433 ඔබේ මුඛය එසේ කරයි මේ හාස්‍යජනක දෙයක් 795 00:42:46,564 --> 00:42:47,608 කොන් වල. 796 00:42:47,739 --> 00:42:49,175 අම්මා, ඔබ තවදුරටත් අසනීප නොවේ. 797 00:42:49,305 --> 00:42:51,046 ඔබට පමණක් අවසර දී ඇත ඔබ අසනීප වූ විට වල් පැලෑටි භාවිතා කිරීමට. 798 00:42:51,177 --> 00:42:52,047 ඔබ තවදුරටත් අසනීප නොවේ. 799 00:42:52,178 --> 00:42:53,309 මට තියෙනවා හිසරදය ගොඩක්. 800 00:42:53,440 --> 00:42:54,833 ඇය හොඳින් වනු ඇත. ඔබ සීනුව නාද කරනවාද? 801 00:42:54,963 --> 00:42:55,877 සිනහව. 802 00:42:56,008 --> 00:42:57,139 [දොර සීනු නාද] 803 00:42:57,270 --> 00:42:58,663 වෙන කවුරුහරි කරනවා සුළං නාද ඇසෙන්න, 804 00:42:58,793 --> 00:43:00,229 නැත්නම් මම විතරද? 805 00:43:00,360 --> 00:43:01,753 මෙය සම්පූර්ණ ව්‍යසනයකි. 806 00:43:02,797 --> 00:43:03,755 ෂිට්! 807 00:43:08,063 --> 00:43:09,238 ආයුබෝවන්. 808 00:43:11,023 --> 00:43:12,633 එය තුර්කි දිනය බව මම දනිමි, 809 00:43:12,764 --> 00:43:15,201 නමුත් අපි හිතුවා SQUAB කියලා වඩාත් විශේෂ වනු ඇත. 810 00:43:15,331 --> 00:43:17,943 ඔහ්, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රියජනකයි. 811 00:43:19,466 --> 00:43:21,033 ස්කාව්බ්. 812 00:43:21,163 --> 00:43:22,556 මට කියන්න පුළුවන්ද මම නිර්මාංශිකයෙක්ද? 813 00:43:22,687 --> 00:43:23,905 නැත. 814 00:43:24,036 --> 00:43:25,951 IT මට ටිකක් මතක් කරනවා කහ ගිරවා 815 00:43:26,081 --> 00:43:28,649 මම ගැහැණු ළමයෙක් වූ විට මට තිබුණා. 816 00:43:28,780 --> 00:43:32,392 එවැනි මිහිරි, ස්මාර්ට් ලිට්ල් කුරුල්ලා. 817 00:43:33,698 --> 00:43:34,612 ඔවුන් පුදුම සහගතයි. 818 00:43:34,742 --> 00:43:35,874 ඔයාට ස්තූතියි. 819 00:43:36,004 --> 00:43:39,138 මාර්සෙල්ලාගේ එවැනි සත්‍යයකි විශිෂ්ට කුක්. 820 00:43:39,268 --> 00:43:41,183 අපි වාසනාවන්තයි ඇයව සොයා ගැනීමට. 821 00:43:41,314 --> 00:43:43,577 ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ තුළ කතාවක්. 822 00:43:43,708 --> 00:43:45,231 මට කියන්න, ඔබ අහිමි වූ ආකාරය 823 00:43:45,361 --> 00:43:47,450 ඔබ සොයා ගැනීමට පෙර? 824 00:43:47,581 --> 00:43:52,368 ඔබ කාන්තාවක් වගේ පෙනෙන නිසා බොහෝ විට අහිමි නොවන්නේ කවුද? 825 00:43:52,499 --> 00:43:54,109 ආච්චි. 826 00:43:54,240 --> 00:43:55,894 ඇය වසර 20 කට පෙර අප සමඟ පැමිණියාය 827 00:43:56,024 --> 00:43:57,635 අපි මෙහි ඉහළට ගිය විට ඇට්ලන්ටා සිට. 828 00:43:58,679 --> 00:44:00,812 ඇය ඇත්තටම අපේ ලුවිස් මතු කළා. 829 00:44:03,118 --> 00:44:05,338 මම තේරුම් ගත්තේ නැහැ ඔබ වැඩ කරන මවක් විය. 830 00:44:07,253 --> 00:44:08,776 මම නොවේ. 831 00:44:08,907 --> 00:44:12,214 ඇය හරහා ගියා තැරැව්කාර පුහුණු වැඩසටහනක්. 832 00:44:12,345 --> 00:44:13,651 ඇය හොඳ විය. 833 00:44:13,781 --> 00:44:15,391 කිලර් සහජ බුද්ධිය. 834 00:44:15,522 --> 00:44:17,785 නමුත් ඇය පෙනීම තැබුවාය මා මත, ඒ වෙනුවට. 835 00:44:17,916 --> 00:44:20,745 සහ මම කියනවා මට ලැබුණා කියලා ආයතනයේ හොඳම ගනුදෙනුව. 836 00:44:20,875 --> 00:44:22,094 ඔහු සියල්ල හරි. 837 00:44:22,224 --> 00:44:23,965 ඔහු ක්ලාක් ගේබල් නොවේ, 838 00:44:24,096 --> 00:44:26,968 නමුත් පසුව පිරිමින් ඉතා ස්වල්පයකි. 839 00:44:27,099 --> 00:44:29,928 නම කුමක්ද එම චරිතයෙන්? 840 00:44:30,058 --> 00:44:30,885 ඈෂ්ලි. 841 00:44:31,016 --> 00:44:32,844 ඈෂ්ලි. 842 00:44:32,974 --> 00:44:34,628 නෑ, ඔයා ඈෂ්ලි. 843 00:44:37,283 --> 00:44:38,850 [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි] 844 00:44:40,808 --> 00:44:42,854 විවාහ සැලසුම් ලස්සනට එනවා. 845 00:44:42,984 --> 00:44:45,639 ඔහ්, හොඳයි, ඔබ හෝලර් ඔබට ඕනෑම උදව්වක් අවශ්‍ය නම්. 846 00:44:45,770 --> 00:44:48,816 මට මෙය වීමට අවශ්‍යයි අමතක නොවන කටයුත්තක්. 847 00:44:48,947 --> 00:44:51,297 වෝෂර් මහතා: කැරොල් විසි කරයි දිවා භෝජන සංග්‍රහයක. 848 00:44:51,427 --> 00:44:53,212 වෝෂර් මහත්මිය: ඒක තමයි මගේ එක කනගාටුව 849 00:44:53,342 --> 00:44:54,692 තවත් දරුවන් නොමැති වීම ගැන. 850 00:44:54,822 --> 00:44:56,781 ගැහැණු ළමයින් සිටීම එවැනි විනෝදයක් විය යුතුය. 851 00:44:56,911 --> 00:44:59,087 නමුත් අපට සැමවිටම දැනුණා එකම දරුවෙක් සිටින බව 852 00:44:59,218 --> 00:45:02,308 අච්චු කිරීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් විය සහ ඔවුන්ගේ චරිතය හැඩගස්වන්න. 853 00:45:02,438 --> 00:45:04,658 ලිඩියා: ඈෂ්ලි තනි විය ඇගේ පළමු වසර හය සඳහා. 854 00:45:04,789 --> 00:45:07,443 මම කැමතියි ඇයට ලැබුණා කියලා හිතන්න දෙලොවෙහිම හොඳම. 855 00:45:07,574 --> 00:45:10,229 හැලී: මගේ හොඳම මිතුරා එකම දරුවෙකි. 856 00:45:12,100 --> 00:45:13,885 ඇයට බබෙක් ඉන්නවා, 857 00:45:14,015 --> 00:45:15,625 අපේ වයසේදී මා දන්නා දේ 858 00:45:15,756 --> 00:45:17,366 එය දෙයක් පැහැදිලිවම සැලසුම් කර නැත. 859 00:45:17,497 --> 00:45:20,456 සහ ඇගේ අම්මා ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ තත්වය ගැන සතුටුයි, 860 00:45:20,587 --> 00:45:22,458 නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ 861 00:45:22,589 --> 00:45:25,635 ඇය ආරම්භ කරන ආකාරයේ බව දැන් එය පිටුපසට යාමට. 862 00:45:25,766 --> 00:45:26,724 SO... 863 00:45:29,422 --> 00:45:30,597 ඔහ්! 864 00:45:37,647 --> 00:45:40,259 උම්, මොන පාරද නාන කාමරයට? 865 00:45:40,389 --> 00:45:42,391 හරි පහලින් හෝල් එක සහ ඔබේ වම් පසින්. 866 00:46:05,110 --> 00:46:06,633 වෝෂර් මහත්මිය: එය පුදුමයක් නොවේද -- 867 00:46:06,764 --> 00:46:08,853 අපේ දරුවන් තෝරා ගැනීම ඉතා තරුණ විවාහ වීමට. 868 00:46:08,983 --> 00:46:10,898 මම හැම විටම ලුවිස් සිතුවෙමි ඔහුගේ කාලය ගත වනු ඇත 869 00:46:11,029 --> 00:46:12,334 නිවැරදි පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට. 870 00:46:15,511 --> 00:46:18,384 ලුවිස්: හොඳයි, එය විය යුතුයි ඔබේ සහ තාත්තාගේ ආදර්ශය. 871 00:46:18,514 --> 00:46:21,909 මම කිව්වේ... ඔයා විවාහ වෙන්න SEEM SO FUN. 872 00:46:22,997 --> 00:46:25,957 සහ ඈෂ්ලි ගොඩක් ඔයා වගේ, අම්මා. 873 00:46:30,004 --> 00:46:32,964 අහ්, ඇය හරිම කෙනෙක් අධිෂ්ඨානශීලී කාන්තාව. 874 00:46:33,094 --> 00:46:35,401 [දුම් එලාම් බීප්] 875 00:46:38,665 --> 00:46:39,753 [බල්ලා බුරනවා] 876 00:46:39,884 --> 00:46:41,233 [බීප් හඬ] 877 00:46:41,363 --> 00:46:42,887 සියල්ල: HALLEY? 878 00:46:43,017 --> 00:46:44,192 [දොරට තට්ටු කරන්න] 879 00:46:44,323 --> 00:46:46,281 ලිඩියා: දොර අරින්න, හැලී. 880 00:46:46,412 --> 00:46:47,630 වෝෂර් මහතා: තරුණ කාන්තාව? 881 00:46:47,761 --> 00:46:49,763 ලිඩියා: දොර අරින්න. ඔබ හොඳින්ද? 882 00:47:01,993 --> 00:47:03,821 ආදරණීය සන්ධ්‍යාවක්. ඔයාට ස්තූතියි. 883 00:47:07,520 --> 00:47:08,869 මා වෙනුවෙන් රැඳී සිටීම ගැන ස්තුතියි. 884 00:47:09,000 --> 00:47:10,958 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 885 00:47:11,089 --> 00:47:14,832 ඔබේ මව පැහැදිලිවම එසේ නොකරයි ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍යයි. 886 00:47:14,962 --> 00:47:17,138 ඔබ එය ශබ්ද කළා මම බලාපොරොත්තු සුන් වූ කාන්තාවක් 887 00:47:17,269 --> 00:47:19,010 කොහොම හරි ඔයාට බල කරනවා සමස්ත දෙය තුළට. 888 00:47:19,140 --> 00:47:20,620 මම කළේ නැහැ. 889 00:47:20,750 --> 00:47:22,665 "ඇෂ්ලි හරිම අධිෂ්ඨානශීලී කාන්තාව." 890 00:47:22,796 --> 00:47:23,971 ඔහ්, මම ඒක කිව්වේ නැහැ. 891 00:47:24,102 --> 00:47:26,495 මට සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා! අම්මේ, ඔයා එතන හිටියා. 892 00:47:26,626 --> 00:47:28,280 ඔබ යමක් කිව්වා එම රේඛා ඔස්සේ. 893 00:47:28,410 --> 00:47:30,282 හොඳයි, එය නොවේ මම එය අදහස් කළ ආකාරය. 894 00:47:30,412 --> 00:47:32,414 ලුවිස්, ඔබට තිබේ ආදරණීය පවුලක් 895 00:47:32,545 --> 00:47:33,938 සහ එයයි වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 896 00:47:34,068 --> 00:47:36,331 ඔවුන් සිටියේ නැත ඔබට ඉතා ආදරණීයයි. 897 00:47:36,462 --> 00:47:38,725 "ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම වැඩ කරනවා ජීවත්වීම සඳහා, 898 00:47:38,856 --> 00:47:41,815 ඔබ පහළ පන්තිය, පැතිටික් දික්කසාද? 899 00:47:41,946 --> 00:47:43,425 ලිඩියා: ASHLEY, ඇති. 900 00:47:46,733 --> 00:47:49,388 මම තමයි ගත්ත කෙනා එහි සිටි බල්ලෙකු විසින් හම්ප් කරන ලදී. 901 00:48:04,142 --> 00:48:06,622 [මෘදු තට්ටු ශබ්දය] 902 00:48:29,515 --> 00:48:30,690 හැලී: අපි කොහෙද? 903 00:48:30,820 --> 00:48:32,213 මැකන්: ඔබ දකිනු ඇත අපි එතනට ගියාම. 904 00:48:32,344 --> 00:48:33,519 එය දැකීමට අඳුරුයි. 905 00:48:33,649 --> 00:48:34,955 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 906 00:49:17,693 --> 00:49:20,305 මම සහ ෂර්වුඩ් සොයාගත්තා මෙම ස්ථානය වසර කිහිපයකට පෙර. 907 00:49:22,046 --> 00:49:23,351 අපි මෙහෙට එන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 908 00:49:28,182 --> 00:49:29,531 [සංගීත වාදන] 909 00:49:29,662 --> 00:49:30,750 ඔබ එයට කැමතිද? 910 00:49:30,880 --> 00:49:32,839 ♪ ටිකක් පැණිරස 911 00:49:32,970 --> 00:49:34,928 ඔව්. 912 00:49:35,059 --> 00:49:36,451 ♪ ආදරයට ඔබව සෑදිය හැක 913 00:49:36,582 --> 00:49:37,539 එන්න, අපි නටමු. 914 00:49:37,670 --> 00:49:38,540 නැත. 915 00:49:38,671 --> 00:49:39,541 ඔව්. 916 00:49:39,672 --> 00:49:40,673 නැත ඔව්. 917 00:49:40,803 --> 00:49:42,283 නැහැ. 918 00:49:42,414 --> 00:49:44,242 ♪ මට ඕන 919 00:49:44,372 --> 00:49:45,895 එන්න, මැකන්. 920 00:49:46,026 --> 00:49:46,896 නැත. 921 00:49:47,027 --> 00:49:47,941 මැකන්! 922 00:49:48,072 --> 00:49:49,160 කරුණාකර? එන්න, මැකන්. 923 00:49:49,290 --> 00:49:50,596 ♪ පිරිමි ළමයෙක් ඒ තරම් ශක්තිමත් ♪ 924 00:49:50,726 --> 00:49:51,684 නැත. 925 00:49:51,814 --> 00:49:53,033 ♪ ඒ තරම්ම ඇත්ත ආදරයක් 926 00:49:53,164 --> 00:49:54,948 ඔබ විශිෂ්ටයි, ඒත් මම නිකම්... 927 00:49:55,079 --> 00:49:59,257 ♪ මම ඇය ගැන සිතමි, මම කරන්නේ එච්චරයි ♪ 928 00:49:59,387 --> 00:50:01,389 [සයිරන් නාදය] 929 00:50:34,205 --> 00:50:36,729 මයිකල්ගේ දෙමාපියන් ෆ්ලොරිඩාවට ගියා. 930 00:50:36,859 --> 00:50:39,123 ඔබට තවමත් තිබේ ඔවුන්ට කියන්නට. 931 00:50:39,253 --> 00:50:40,254 මම දන්නවා. 932 00:50:41,995 --> 00:50:43,127 මට හිතාගන්න බෑ 933 00:50:43,257 --> 00:50:45,912 මොනවා කියන්නද ඕනෑම තේරුමක් ඇති බව. 934 00:50:46,043 --> 00:50:47,044 තේරුමක් ඇති, 935 00:50:47,174 --> 00:50:48,480 කිසිවක් ලබා දී ඇත සිදුවී ඇති දේ 936 00:50:48,610 --> 00:50:49,655 ඕනෑම හැඟීමක් ඇති කරයි. 937 00:50:49,785 --> 00:50:51,396 [සිනාසෙයි] 938 00:50:51,526 --> 00:50:52,614 ඔහ්... 939 00:50:52,745 --> 00:50:55,226 ඔබ දන්නවා, එය අමුතුයි. 940 00:50:55,356 --> 00:50:59,273 ඔබ සිටියා නම් ගැබ්ගෙන සිටි එකා, 941 00:50:59,404 --> 00:51:03,190 මම ඔබව තේරුම් ගන්නවා ගබ්සාවක් කිරීමට සලකා බලමින් 942 00:51:03,321 --> 00:51:07,020 නැත්නම් බබාව දානවා දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා. 943 00:51:08,848 --> 00:51:12,286 ඔබට තවමත් තැබිය හැකිය දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා දරුවා. 944 00:51:12,417 --> 00:51:13,418 නැත. 945 00:51:15,289 --> 00:51:16,943 මම සියලු තර්ක දනිමි. 946 00:51:19,119 --> 00:51:20,990 සහ මම දන්නවා මම අත්හරින දේ. 947 00:51:24,777 --> 00:51:29,434 කිසිවක් නැති බව මම දනිමි තව දුරටත් මට සාමාන්‍ය වනු ඇත. 948 00:51:29,564 --> 00:51:31,088 [සිනාසෙයි] 949 00:51:31,218 --> 00:51:34,091 ඔහ්, නමුත් මොකක්ද කොහොමත් සාමාන්‍යද? 950 00:51:36,005 --> 00:51:38,312 මගේ අම්මා සමඟ හැදී වැඩීම ෂුවර් නෑ. 951 00:51:41,010 --> 00:51:42,708 මයිකල් නැතිවීම නොවේ. 952 00:51:47,234 --> 00:51:48,844 මම හිතන්න පුරුදු වුණා ඒ මගේ පවුල 953 00:51:48,975 --> 00:51:51,586 පින්තූරය-පරිපූර්ණ විය සාමාන්‍ය උදාහරණය. 954 00:51:52,761 --> 00:51:53,762 එ.ජ. 955 00:51:56,069 --> 00:51:59,464 සමහර විට අසාමාන්‍ය විය හැක මොකක්ද සාමාන්‍ය, හරිද? 956 00:51:59,594 --> 00:52:01,161 ඔව්, ඒ වගේ ඔබ සහ මැකන්. 957 00:52:02,728 --> 00:52:03,859 කිසිම තේරුමක් නෑ -- 958 00:52:03,990 --> 00:52:06,427 ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා එයා වගේ කොල්ලෙක් එක්ක. 959 00:52:06,558 --> 00:52:08,255 මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ ඔහු සමඟ, 960 00:52:08,386 --> 00:52:10,605 මම ඔහුව සිප ගැනීමට කැමතියි. 961 00:52:10,736 --> 00:52:12,738 අපි යාලුවෝ විතරයි. 962 00:52:12,868 --> 00:52:14,696 ප්‍රතිලාභ සහිතයි. 963 00:52:14,827 --> 00:52:16,089 කට වහපන්. 964 00:52:16,220 --> 00:52:17,743 බායි, මම යනවා. 965 00:52:17,873 --> 00:52:19,310 ඔබට එය නරකයි, හැලී! 966 00:52:19,440 --> 00:52:20,572 මම යනවා! 967 00:52:39,286 --> 00:52:41,245 මෙය එසේ නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි නරක කාලයක්. 968 00:52:46,337 --> 00:52:48,904 මම දන්නවා මේක භයානකයි කියලා මගෙන් ඉදිරියට, 969 00:52:49,035 --> 00:52:52,865 නමුත් මට නවත්වන්න බැහැ ඔබ ගැන සිතමින්. 970 00:53:04,442 --> 00:53:06,139 ඔබ නිල ඇඳුමෙන් බැහැරයි. 971 00:53:06,270 --> 00:53:08,620 ඔහ්, ඒක. මට අමතක වුනා මම ඒක ඇඳගෙන හිටියා. 972 00:53:08,750 --> 00:53:10,099 මම පැහැදිලි කළේ නැද්ද? 973 00:53:10,230 --> 00:53:13,233 මම සිවිල් යුද්ධ පුනරුත්ථාපන ශිල්පියෙක් -- පුංචි විනෝදාංශයක්. 974 00:53:13,364 --> 00:53:15,322 මම කැමතියි මම හිතන්නේ කාලයක් ගැන සිතමින් 975 00:53:15,453 --> 00:53:18,586 ගෞරවය සහ ධෛර්යය ඇති විට ඇත්තටම යමක් අදහස් කළා. 976 00:53:18,717 --> 00:53:21,676 මම දන්නවා මම මන්දගාමී වී ඇති බව පියවර ගැනීමට. 977 00:53:21,807 --> 00:53:23,200 මන්දගාමී හොඳයි. 978 00:53:23,330 --> 00:53:25,419 අද රාත්‍රී ආහාරය වනු ඇත ඉතා වේගවත්ද? 979 00:53:25,550 --> 00:53:26,855 ඔව්. 980 00:53:28,205 --> 00:53:30,207 මම කියන්නේ, නැහැ. මම කියන්නේ, මම කැමතියි. 981 00:53:31,251 --> 00:53:36,865 ♪ බොහෝ කලකට පෙර 982 00:53:36,996 --> 00:53:40,782 ♪ මම රේඛාවක් ඇන්දෙමි වැල්ලට ♪ 983 00:53:40,913 --> 00:53:43,742 ♪ එගොඩට පැන්නා සහ ඔබේ අත අල්ලාගෙන ♪ 984 00:53:43,872 --> 00:53:45,526 ♪ රන් පටිය 985 00:53:45,657 --> 00:53:46,832 චියර්ස්. 986 00:53:50,183 --> 00:53:53,360 ♪ අපව ආරක්ෂා කරන්න කටුක උදම් වලින් ♪ 987 00:53:53,491 --> 00:53:58,147 ♪ එය සෝදා ඉවත් කිරීමට පැමිණේ කාලයත් සමඟ අපගේ වචන ♪ 988 00:53:58,278 --> 00:54:01,673 ♪ හලෝ, ඔබ 989 00:54:01,803 --> 00:54:05,111 ♪ හලෝ, මම 990 00:54:05,242 --> 00:54:07,896 ♪ හලෝ, හලෝ 991 00:54:08,027 --> 00:54:10,856 ♪ ඔබට නොපෙනේ 992 00:54:10,986 --> 00:54:18,559 ♪ ආදරයයි පෙනෙන දේට වඩා වැඩිද? ♪ 993 00:54:18,690 --> 00:54:20,518 මිතුරන්? 994 00:54:20,648 --> 00:54:22,259 මිතුරන්. 995 00:54:25,566 --> 00:54:27,960 ස්ටීව්, මට සුන්දර කාලයක් තිබුණා. 996 00:54:35,141 --> 00:54:40,189 ♪ පොරොන්දු 997 00:54:40,320 --> 00:54:41,495 සුභ රාත්‍රියක්. 998 00:54:41,626 --> 00:54:44,672 ♪ යටතේ සාදා ඇත වසන්තයේ චාරිත්රය ♪ 999 00:54:44,803 --> 00:54:47,719 ♪ ගිම්හාන දර්ශනය යටතේ බරයි 1000 00:54:47,849 --> 00:54:48,894 ඔහ්! 1001 00:54:50,722 --> 00:54:51,766 මම - මම - මම විතරයි -- 1002 00:54:51,897 --> 00:54:53,072 ඔබ පිටත්ව යමින් සිටියා. 1003 00:54:53,202 --> 00:54:54,508 හරියටම. 1004 00:54:55,770 --> 00:54:56,771 හැලී. 1005 00:54:59,078 --> 00:55:01,428 ඔබ හැසිරෙන ආකාරය මෙයයි ඔබ ඔබේම නිවසේද? 1006 00:55:01,559 --> 00:55:03,082 ඔබ එය කීවේ -- මගේම නිවස. 1007 00:55:03,212 --> 00:55:05,737 එයින් ඇඟවෙන්නේ මට අයිතියක් ඇති බවයි මම කරන දේ තෝරා ගැනීමට! 1008 00:55:05,867 --> 00:55:08,217 හැලී මාරි මාටින්, හැසිරීම නුසුදුසුය. 1009 00:55:08,348 --> 00:55:09,349 [දොරට තට්ටු කරන්න] 1010 00:55:09,480 --> 00:55:10,307 නැහැ! 1011 00:55:10,437 --> 00:55:11,308 [හඩින් තට්ටු කිරීම] 1012 00:55:11,438 --> 00:55:12,918 නැහැ! 1013 00:55:16,051 --> 00:55:18,880 ඔයා කවදාවත් මට කිව්වේ නැහැ ඔයා කියලා මේ කොල්ලා ගැන සීරියස්. 1014 00:55:19,011 --> 00:55:20,534 මම සීරියස් නැහැ. 1015 00:55:20,665 --> 00:55:22,667 ඔබ මිනිසුන් සමඟ කරන්නේ එයයි ඔබ ඒ ගැන බැරෑරුම් නොවේද? 1016 00:55:22,797 --> 00:55:23,842 ඔයා දන්නවා ද? 1017 00:55:23,972 --> 00:55:25,931 සමහර විට ඔබ තිබුණා නම් ටිකක් වැඩි විනෝදයක්, 1018 00:55:26,061 --> 00:55:28,542 ඔබ තනතුරේ නොසිටිනු ඇත ඔබ දැන් සිටින්නේ. 1019 00:55:28,673 --> 00:55:30,805 කෝ මේ ආකල්ප ඔක්කොම හේලි වලින් එනවද? 1020 00:55:30,936 --> 00:55:32,111 මෙය ඔබ මෙන් නොවේ. 1021 00:55:32,241 --> 00:55:33,242 මම වැනි? 1022 00:55:33,373 --> 00:55:34,766 අම්මේ, ඔයාට එපා මාව පවා දන්නවා. 1023 00:55:34,896 --> 00:55:36,681 සමහර විට ඔබ ඉතා හොඳ නැත දන්නා පුද්ගලයින් තුළ. 1024 00:55:36,811 --> 00:55:38,683 ඔබ කොතරම් හොඳින් දන්නවාද? අර අමුතු කොල්ලා? 1025 00:55:38,813 --> 00:55:40,424 අම්මේ, එයා නෑ අමුතුයි, හරිද? 1026 00:55:40,554 --> 00:55:41,903 ඔහුගේ නම මැකන් ය. 1027 00:55:42,034 --> 00:55:44,079 සහ සමහර විට ඔබ ගෙව්වේ නම් කාගේත් අවධානයට -- 1028 00:55:44,210 --> 00:55:46,212 දෙවියන් තහනම් -- ඔබ හැර 1029 00:55:46,343 --> 00:55:48,170 සහ ඈෂ්ලි සහ ඇගේ මෝඩ විවාහ මංගල්‍යය, 1030 00:55:48,301 --> 00:55:49,781 ඔබ එය දන්නවා ඇත. 1031 00:56:04,883 --> 00:56:06,188 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 1032 00:56:08,713 --> 00:56:11,977 හැලී, ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට පුරුදුව සිටියා. 1033 00:56:12,107 --> 00:56:15,720 ඔව්, ඔබ ඉතා කාර්යබහුල විය සවන් දීමට තාත්තාට වෛර කිරීම. 1034 00:56:26,165 --> 00:56:28,602 මට සමාවෙන්න ඔබට තිබුණා මේ හරහා යාමට. මම... 1035 00:56:33,259 --> 00:56:36,567 මම තාත්තට වෛර කරනවා... 1036 00:56:36,697 --> 00:56:38,656 එතරම් අපට මෙය කිරීම සඳහා. 1037 00:56:40,832 --> 00:56:42,703 මම ඔහුට වෛර කරමි, මම ඔහුට වෛර කරමි. 1038 00:56:46,141 --> 00:56:47,665 සහ පසුව මම ඔහුට වෛර කරන්නේ නැහැ, 1039 00:56:47,795 --> 00:56:49,493 සහ මට නරකක් දැනෙනවා ඔහුට වෛර කිරීම සඳහා. 1040 00:56:49,623 --> 00:56:51,973 ස්වීටි, මට ඔයාව ඕන නෑ ඔබේ පියාට වෛර කිරීමට. 1041 00:56:52,104 --> 00:56:53,758 ඔහු විනීත මිනිසෙකි. 1042 00:56:58,371 --> 00:57:00,199 මට ඔයාව ඕන නෑ මට වෛර කිරීමට, එක්කෝ, 1043 00:57:00,329 --> 00:57:03,071 නමුත් මට ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ සමහර නීති රීති දැමීම. 1044 00:57:03,202 --> 00:57:04,333 ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා. 1045 00:57:04,464 --> 00:57:06,858 හැලී, ඔබ බිම වැටී ඇත ලබන වසර දක්වා. 1046 00:57:06,988 --> 00:57:08,512 නැත. නැත, නැත, නැත. 1047 00:57:08,642 --> 00:57:10,731 ඔයා මට පොරොන්දු වුනා මට යන්න පුළුවන් කියලා 1048 00:57:10,862 --> 00:57:13,995 අලුත් අවුරුදු උත්සවයට මැකන් සමඟ - අම්මා, කරුණාකරලා! 1049 00:57:14,126 --> 00:57:17,434 නැත. නැහැ නමුත්, අලුත් අවුරුදු උදාවක් නැත, මැකන් නැත. 1050 00:57:19,610 --> 00:57:20,567 දෙවියනි! 1051 00:57:22,221 --> 00:57:25,224 [සංගීත වාදන] 1052 00:57:30,969 --> 00:57:33,841 "හිතවත් Mr. සහ මහත්මිය. ෂර්වුඩ්... 1053 00:57:33,972 --> 00:57:36,888 "මොකක්ද අනුමාන කරන්න? ඔබ ආච්චිලා සීයලා වෙන්න යනවා..." 1054 00:57:37,018 --> 00:57:38,367 විස්මයජනක ලක්ෂ්‍යය. 1055 00:57:43,590 --> 00:57:45,244 ඇයි ඔබ කියන්න උත්සාහ නොකරන්නේ මයිකල්ගේ දෙමාපියන් 1056 00:57:45,374 --> 00:57:46,680 ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කුමක්ද? 1057 00:57:48,073 --> 00:57:51,468 [ජංගම දුරකථන නාද වේ] 1058 00:57:58,518 --> 00:57:59,650 මැකන් ඉඩම. 1059 00:58:02,261 --> 00:58:03,915 සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා. 1060 00:58:06,787 --> 00:58:08,267 සුභ නව වසරක්. 1061 00:58:14,491 --> 00:58:16,188 ♪♪ 1062 00:58:23,935 --> 00:58:27,460 ♪ කිසිවෙකු ඉවත් වීමට කැමති නැත 1063 00:58:27,591 --> 00:58:28,940 ♪ ඔව් 1064 00:58:29,070 --> 00:58:32,204 ♪ LEAVIN', LEAVIN', ඔව් 1065 00:58:32,334 --> 00:58:36,077 ♪ කිසිවෙකු ඉවත් වීමට කැමති නැත 1066 00:58:36,208 --> 00:58:37,644 ♪ ඔව් 1067 00:58:37,775 --> 00:58:40,908 ♪ LEAVIN', LEAVIN', ඔව් 1068 00:58:41,039 --> 00:58:44,738 ♪ ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ 1069 00:58:54,226 --> 00:58:56,620 හේයි, මැකන්, මිනිසා. 1070 00:58:56,750 --> 00:58:57,795 HI. 1071 00:58:57,925 --> 00:58:59,100 [සිනාසෙයි] 1072 00:58:59,231 --> 00:59:00,798 පක්ෂය දැන් ආවා. 1073 00:59:00,928 --> 00:59:02,495 පක්ෂය ඇත-- මම මෙහි සිටිමි. 1074 00:59:04,628 --> 00:59:07,195 [රැප් සංගීත වාදන] 1075 00:59:07,326 --> 00:59:08,196 ඔව්. 1076 00:59:08,327 --> 00:59:09,328 හරි හරී. 1077 00:59:11,417 --> 00:59:12,418 සමාවෙන්න. 1078 00:59:22,080 --> 00:59:24,256 දැන්, ඔබ ලස්සනයි. 1079 00:59:25,953 --> 00:59:27,085 AW... 1080 00:59:29,261 --> 00:59:31,655 එන්න, ඔබට සිනහ විය හැක ඊට වඩා හොඳයි. 1081 00:59:32,960 --> 00:59:34,135 මැකන්: හේයි! 1082 00:59:34,266 --> 00:59:35,746 කුමක් ද? ඇය දන්නේ නැහැ සිනාසෙන්නේ කෙසේද? 1083 00:59:35,876 --> 00:59:37,443 සමහර විට ඇයට අවශ්‍ය නැත. 1084 00:59:37,574 --> 00:59:39,401 හොඳයි, සමාවෙන්න හුස්ම ගැනීම සඳහා. 1085 00:59:39,532 --> 00:59:41,795 ඔව්, ඔබ හුස්ම ගන්නවා ඉතා සමීපයි. 1086 00:59:41,926 --> 00:59:42,796 මේ ගැන කණගාටුයි. 1087 00:59:42,927 --> 00:59:43,884 ඒකට කමක් නැහැ. 1088 00:59:45,625 --> 00:59:46,495 සුභ නව වසරක්. 1089 00:59:46,626 --> 00:59:47,758 සුභ නව වසරක්. 1090 00:59:49,803 --> 00:59:51,805 මෙන්න අලුත් අවුරුද්දට, හරිද? 1091 00:59:51,936 --> 00:59:55,809 ඔව්, හරි. අලුත් අවුරුද්දට. WHOO 1092 00:59:55,940 --> 00:59:58,029 හරි, KNOCK-KNOCK. පොලිස් වැටලීමක්. 1093 01:00:00,640 --> 01:00:04,035 හේයි, මැකන්, මගේ මිනිසා... මොකද වෙන්නේ? 1094 01:00:04,165 --> 01:00:05,602 ඔබට කුමක් සිදුවේද? 1095 01:00:08,126 --> 01:00:09,431 මට මගේ ඩැම්න් කරාබු නැති වුණා. 1096 01:00:10,650 --> 01:00:11,608 හේයි, මැකන්. 1097 01:00:14,001 --> 01:00:14,959 හායි, හැලී. 1098 01:00:16,438 --> 01:00:17,439 HI. 1099 01:00:18,440 --> 01:00:19,441 ස්තුතියි. 1100 01:00:23,532 --> 01:00:24,882 කොල්ලා: හැලී... 1101 01:00:25,012 --> 01:00:26,100 ලස්සන නම. 1102 01:00:28,537 --> 01:00:31,932 හේයි! කාටද ඕන මගේ ෆෙරෙට් බලන්න? 1103 01:00:33,107 --> 01:00:34,935 මචන්, මට එකක් තියෙනවා. මට එකක් තියෙනවා. 1104 01:00:35,066 --> 01:00:37,068 එන්න මචන්. 1105 01:00:37,198 --> 01:00:39,200 මම එයාට පොඩි තොප්පියක් දැම්මා සහ සෑම දෙයක්ම. 1106 01:00:39,331 --> 01:00:40,811 එය නියමයි. 1107 01:00:52,997 --> 01:00:56,000 ඉතින්, කවදාද ස්කාර්ලට් නියමිතයි, කෙසේ වෙතත්? 1108 01:01:00,047 --> 01:01:01,614 ඔයා දන්නවා ද? 1109 01:01:01,745 --> 01:01:04,051 ඔව්, මගේ අම්මා පොත් තබන්නියක් ඇගේ වෛද්‍ය කාර්යාලයේ. 1110 01:01:04,182 --> 01:01:07,054 ඒත්...කලබල වෙන්න එපා. මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 1111 01:01:08,273 --> 01:01:10,492 මැයි තුන්වන සතිය. 1112 01:01:10,623 --> 01:01:13,017 දෙවියනේ, ඒක හරිම විකාරයි. 1113 01:01:15,019 --> 01:01:16,716 ඔබ දන්නවා, එය අමුතුයි, නමුත් ... 1114 01:01:16,847 --> 01:01:18,892 මම දන්නෙත් නෑ ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇත. 1115 01:01:19,023 --> 01:01:22,461 ඇත්තටම? ඔවුන් නිසා සියලුම ගිම්හානය පිටතට ගියා. 1116 01:01:22,591 --> 01:01:23,810 ඔවුන් කළාද? 1117 01:01:23,941 --> 01:01:26,465 ඔව්, සහ ඔහු විය ඇය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරයි. 1118 01:01:26,595 --> 01:01:27,945 ඇය ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරයි, ඔබ දන්නවා. 1119 01:01:28,075 --> 01:01:30,469 මම හිතන්නේ මම මාවම මරාගන්නවා කියලා මට බබෙක් ලැබෙන්න කලින්. 1120 01:01:30,599 --> 01:01:31,905 මම දන්නවා ඇති 1121 01:01:32,036 --> 01:01:34,691 දැන ගැනීමට මම එසේ නොකරමි එය හැසිරවීමට හැකි වන්න. 1122 01:01:34,821 --> 01:01:37,737 ඔබ බොහෝ විට හරි, ඔබ ස්කාර්ලට් නොවන නිසා. 1123 01:01:37,868 --> 01:01:40,174 හරි. 1124 01:01:40,305 --> 01:01:41,698 ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1125 01:02:00,064 --> 01:02:03,981 ♪ මම කිව්වා කියලා හිතමු 1126 01:02:04,111 --> 01:02:10,552 ♪ මම ඉන්නේ මගේ හොඳම හැසිරීම 1127 01:02:10,683 --> 01:02:14,600 ♪ වෙලාවල් තියෙනවා 1128 01:02:14,731 --> 01:02:19,736 ♪ මට මගේ කනස්සල්ලට පත් මනස නැති වී යයි 1129 01:02:19,866 --> 01:02:22,434 ♪ ඔබට මාව අවශ්‍යද 1130 01:02:22,564 --> 01:02:26,917 ♪ මම මා නොවන විට? 1131 01:02:30,616 --> 01:02:32,618 ♪ ඉන්න 1132 01:02:32,749 --> 01:02:36,927 ♪ මම සිටියදී වෙන කෙනෙක්ද? ♪ 1133 01:02:42,759 --> 01:02:46,371 ♪ මම කිව්වා කියලා හිතමු 1134 01:02:46,501 --> 01:02:51,245 ♪ වර්ණ වෙනස් කිරීම හොඳ හේතුවක් නොමැතිව ♪ 1135 01:02:53,639 --> 01:02:57,164 ♪ වචන යනවා 1136 01:02:57,295 --> 01:03:02,474 ♪ කවියේ සිට ගද්‍යයට 1137 01:03:02,604 --> 01:03:05,129 ♪ ඔබට මාව අවශ්‍යද 1138 01:03:05,259 --> 01:03:09,829 ♪ මම මා නොවන විට? 1139 01:03:13,354 --> 01:03:15,182 ♪ ඉන්න 1140 01:03:15,313 --> 01:03:19,665 ♪ මම වෙන කෙනෙක් වෙද්දී? 1141 01:03:23,321 --> 01:03:25,802 ♪ සහ මම 1142 01:03:29,022 --> 01:03:31,111 ♪ කාලය තුළ 1143 01:03:31,242 --> 01:03:32,721 මොකක්ද වැරදි? 1144 01:03:34,158 --> 01:03:36,813 ♪ පැමිණේවි 1145 01:03:36,943 --> 01:03:38,075 මට සමාවෙන්න. 1146 01:03:38,205 --> 01:03:41,600 ♪ මම නිතරම කරනවා 1147 01:03:41,730 --> 01:03:43,558 හැලී, ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1148 01:03:43,689 --> 01:03:46,997 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් 1149 01:03:49,651 --> 01:03:52,002 [කතා කිරීම සහ සිනාසීම] 1150 01:03:58,486 --> 01:04:02,403 සියල්ල: දහය, නවය, අට, හත, 1151 01:04:02,534 --> 01:04:05,667 හය, පහ, හතර, 1152 01:04:05,798 --> 01:04:08,932 තුන, දෙක, එක. 1153 01:04:09,062 --> 01:04:11,195 [ප්‍රීති ඝෝෂා] 1154 01:04:32,346 --> 01:04:33,695 මට සමාවෙන්න. 1155 01:04:39,571 --> 01:04:41,051 මම ඇත්තටම මම. 1156 01:04:46,186 --> 01:04:47,666 ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 1157 01:04:51,104 --> 01:04:53,802 මම හිතුවා ඔයාට අපිව ඕන කියලා එකට ඉන්න. 1158 01:04:55,674 --> 01:04:58,807 මම--මම කරනවා-- නමුත්, "එකට"? 1159 01:05:00,418 --> 01:05:06,206 එය ඉතා නිල ය සහ ඉතා විශාල - අප සඳහා. 1160 01:05:06,337 --> 01:05:09,253 සමහරවිට ඔබ පැවසිය යුතුයි ඔබට වරක් හැඟෙන්නේ කුමක්ද? 1161 01:05:10,950 --> 01:05:12,256 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1162 01:05:14,432 --> 01:05:15,433 මට පුළුවන්. 1163 01:05:16,782 --> 01:05:17,914 මට පුළුවන්. 1164 01:05:21,352 --> 01:05:24,616 මට ගන්න තිබුණා වගේ දැනුණා මට පුළුවන් නිසා එතනින්... 1165 01:05:27,358 --> 01:05:28,881 ඇත්තටම... 1166 01:05:31,362 --> 01:05:33,625 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, සහ... 1167 01:05:37,107 --> 01:05:41,589 ඒ වගේම ඒක මාව ගොඩක් බය කළා මොකද ඒ කිව්වේ... 1168 01:05:41,720 --> 01:05:43,461 ඔයාට මාව රිද්දන්න පුළුවන්. 1169 01:05:45,680 --> 01:05:48,814 නැත්නම් සමහර විට මම ලෑස්තියි කියලා දැනුනේ නෑ... 1170 01:05:52,470 --> 01:05:54,776 යමෙකුට කැමති වීමට... ඒ තරම්. 1171 01:05:57,562 --> 01:05:58,737 සහ මම ඔබට කැමතියි. 1172 01:06:01,218 --> 01:06:03,394 ඒක හදන්න එපා හරිම සංකීර්ණයි, හැලී. 1173 01:06:06,179 --> 01:06:07,224 [අං නාද කිරීම] 1174 01:06:07,354 --> 01:06:08,965 [කෑගසයි] 1175 01:06:11,445 --> 01:06:14,057 [අං හෝන්] 1176 01:06:56,360 --> 01:06:59,537 සමහර අය ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 1177 01:06:59,667 --> 01:07:01,843 මට එය තුළට කඩා වැටීමට සිදු විය. 1178 01:07:20,688 --> 01:07:22,255 හේයි, බබා. 1179 01:07:22,386 --> 01:07:23,387 HI. 1180 01:07:25,084 --> 01:07:26,999 මට කණගාටුයි. 1181 01:07:27,130 --> 01:07:29,045 ඔබ අපට විශාල බියක් ලබා දුන්නා. 1182 01:07:31,090 --> 01:07:33,136 දෙවියන් වහන්සේ. 1183 01:07:33,266 --> 01:07:35,051 මම ඔබේ පක්ෂයත් විනාශ කළා. 1184 01:07:36,313 --> 01:07:38,184 මම කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි පක්ෂය සමඟ. 1185 01:07:38,315 --> 01:07:39,403 ස්ටීව් සමඟ ඔබේ දිනය. 1186 01:07:39,533 --> 01:07:41,492 ඒ බව මම දනිමි ඔබට ඉතා වැදගත්. 1187 01:07:41,622 --> 01:07:44,408 හැලී, මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා මැකන් ෆොරෙස්ටර් සමඟ. 1188 01:07:46,627 --> 01:07:48,194 අම්මේ, ඒක නෙවෙයි ඔහුගේ වරද, කෙසේ වෙතත්. 1189 01:07:48,325 --> 01:07:50,718 අපි යන්න හැදුවා මෙම නරක පක්ෂය සහ ගෙදර යන්න. 1190 01:07:50,849 --> 01:07:52,155 ඔහු මට රිය පැදවීමට ඉඩ දුන්නා - 1191 01:07:52,285 --> 01:07:54,896 ඔයාලා දන්නවා මම කියලා ලෝකයේ නරකම රියදුරු. 1192 01:07:55,027 --> 01:07:56,507 සහ මට පේන්නවත් බැරි උනා... 1193 01:07:56,637 --> 01:07:58,335 හැලී, ඔබේ ශක්තිය සුරකින්න. 1194 01:07:58,465 --> 01:08:00,772 ඔබට එය පැමිණීමට අවශ්‍යයි වඩා හොඳ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්න. 1195 01:08:11,261 --> 01:08:16,614 ♪ හෙට ගැන හිතනවා 1196 01:08:16,744 --> 01:08:22,141 ♪ හැම වෙලාවෙම මහන්සියි මම වියදම් කළා ♪ 1197 01:08:22,272 --> 01:08:24,883 මැකන් එහි සිටියේ නැත මම අවදි වූ විට. 1198 01:08:25,013 --> 01:08:29,061 මැකන් එහි සිටියේ නැත මම ගියාම. 1199 01:08:29,192 --> 01:08:34,284 මැකන් එහි සිටියේ නැත මුළු ලබන සතියම පාසලේ. 1200 01:08:34,414 --> 01:08:37,069 ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔබේම නීති කඩ කරන විට? 1201 01:08:40,725 --> 01:08:41,856 ඔහුගෙන් වචනයක් තිබේද? 1202 01:08:41,987 --> 01:08:42,988 නැත. 1203 01:08:46,818 --> 01:08:49,125 මම හිතන්නේ ඒක තමයි යාලුවනේ හොඳයි, හරිද? 1204 01:08:50,691 --> 01:08:52,040 අතුරුදහන් වෙනවාද? 1205 01:08:54,695 --> 01:08:59,396 ♪ බොහෝ කාලයක් 1206 01:08:59,526 --> 01:09:05,402 ♪ ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරන්, මෙතරම් කාලයක් ♪ 1207 01:09:05,532 --> 01:09:06,751 ♪ බොහෝ කාලයක් 1208 01:09:06,881 --> 01:09:15,412 ♪ එය කවදා හෝ වේවි නැවත සිදුවේද? ♪ 1209 01:09:15,542 --> 01:09:17,675 හේයි. මම ආවා. 1210 01:09:23,811 --> 01:09:25,552 ඔබට එය ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැත, ඔබ කරනවාද? 1211 01:09:29,121 --> 01:09:32,255 සහ මම ඇත්තටම මනෝභාවයේ නැහැ ඔබ වැඩෙන තෙක් බලා සිටීමට. 1212 01:10:16,690 --> 01:10:17,865 මැකන්? 1213 01:10:24,263 --> 01:10:25,917 ASHLEY? 1214 01:10:26,047 --> 01:10:29,050 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ හොඳින්ද? 1215 01:10:31,096 --> 01:10:32,402 හායි, හැලී. 1216 01:10:34,186 --> 01:10:36,144 මම හිතන්නේ මම මගේ යතුරු අතහැරියා. 1217 01:10:36,275 --> 01:10:38,843 නැහැ, ඔවුන් දොරේ ඉන්නවා. ඉදිරියට එන්න. ඔව්! 1218 01:10:38,973 --> 01:10:42,063 HI. කරකැවීම නවත්වන්න! භ්‍රමණය වීම නවත්වන්න, කැරකීම නවත්වන්න. 1219 01:10:42,194 --> 01:10:43,630 මම කැරකෙන්නේ නැහැ! 1220 01:10:43,761 --> 01:10:45,502 SHH! 1221 01:10:45,632 --> 01:10:46,764 [කුමන] නිහඬයි! 1222 01:10:49,593 --> 01:10:51,986 සමහර විට ඔබ නිහඬ විය යුතුයි. 1223 01:10:52,117 --> 01:10:53,466 ඔබ කළ යුත්තේ එයයි. 1224 01:10:53,597 --> 01:10:55,381 ඈෂ්ලි. ඈෂ්ලි, උඩුමහලේ. 1225 01:10:55,512 --> 01:10:57,514 ඔහ්, හැලී, ඔබ ඉතා හොඳ සහෝදරියක්. 1226 01:10:57,644 --> 01:10:59,255 ෂ්! 1227 01:10:59,385 --> 01:11:02,736 අපොයි...ඔයා හිතන්නේ මම ඒවා කරනවාද? 1228 01:11:02,867 --> 01:11:04,172 මම නොවේ ඒව කරනවා. 1229 01:11:04,303 --> 01:11:05,739 ප්රවේසම් වන්න. ෂ්! 1230 01:11:05,870 --> 01:11:08,742 ක්‍රිස්තුස්, හැලී. ඒකට කමක් නැහැ! 1231 01:11:10,178 --> 01:11:14,444 මේ මගේ BACHELORETTE පක්ෂයයි! 1232 01:11:14,574 --> 01:11:16,576 මම BACHELORETTE! 1233 01:11:16,707 --> 01:11:18,056 WHOA! 1234 01:11:28,806 --> 01:11:30,155 ඔහ්... 1235 01:11:30,286 --> 01:11:33,941 ස්තූතියි, කුඩා සහෝදරිය. 1236 01:11:34,072 --> 01:11:35,769 ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයි. 1237 01:11:35,900 --> 01:11:37,510 හරි, ඈෂ්ලි-- ඈෂ්ලි! 1238 01:11:37,641 --> 01:11:39,730 කරුණාකර, මෙය ගන්න. 1239 01:11:39,860 --> 01:11:40,948 යේසුස්. කුමක්ද-- 1240 01:11:41,079 --> 01:11:42,254 WHOA. 1241 01:11:43,821 --> 01:11:44,996 ඔබ හුදෙක්... 1242 01:11:45,126 --> 01:11:45,997 [සිනාසෙයි] 1243 01:11:46,127 --> 01:11:47,041 ඈෂ්ලි, 1244 01:11:47,172 --> 01:11:48,434 කරුණාකර. ඉදිරියට එන්න. 1245 01:11:48,565 --> 01:11:50,741 [කුමන] අම්මා උඩ තට්ටුවේ නිදි. 1246 01:11:50,871 --> 01:11:52,177 අම්මා ගෙදර නෑ. 1247 01:11:53,657 --> 01:11:56,921 හා ඇත්තම ද? සහ කෙසේද ඔබ එය දන්නවාද? 1248 01:11:57,051 --> 01:12:01,055 සිකුරාදා රාත්‍රී ඇය හොරෙන් පිටව යයි ස්ටීව් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට. 1249 01:12:01,186 --> 01:12:03,841 [සිනාසෙයි] 1250 01:12:09,194 --> 01:12:11,370 ඇය ඔබට එය කීවාද? 1251 01:12:11,501 --> 01:12:13,764 ඇයට අවශ්‍ය නොවීය ඔබ දැනගත යුතුයි. 1252 01:12:13,894 --> 01:12:17,594 දෙවියනි, මිනිසුන් සිතන්නේ ඇයි? මට සත්‍යය හැසිරවිය නොහැකි බව? 1253 01:12:21,467 --> 01:12:22,947 ඈෂ්ලි... 1254 01:12:27,255 --> 01:12:29,432 ඔබ හැචට් මුහුණැති බියගුලුවෙක්. 1255 01:12:29,562 --> 01:12:30,781 ඔබ බබූන්. 1256 01:12:30,911 --> 01:12:31,825 අස්ථි බෑගය. 1257 01:12:31,956 --> 01:12:33,392 ඔබ ඇඹුල් පුස්. 1258 01:12:33,523 --> 01:12:35,176 [දොරට තට්ටු කරන්න] 1259 01:12:37,178 --> 01:12:38,658 ඔබට උදෑසන ඉහළම. 1260 01:12:38,789 --> 01:12:40,399 ඔහ්...ඇය කොහොමද? 1261 01:12:41,618 --> 01:12:43,271 [රාස්ප්බෙරි පිඹිනවා] 1262 01:12:44,838 --> 01:12:45,970 ස්වීටී. 1263 01:12:54,761 --> 01:12:55,588 හැන්ගෝවර් කට්ටලයක්. 1264 01:12:55,719 --> 01:12:57,111 ඔහ්... 1265 01:12:57,242 --> 01:12:59,766 උසස් ලෙස පෙනී නොසිටින්න, නමුත් මම සීමා මායිම් කළා 1266 01:12:59,897 --> 01:13:02,421 ෂැම්පේන් වීදුරුවකට, බොහොම ස්තුතියි. 1267 01:13:02,552 --> 01:13:05,250 එය හැලී සඳහා නොවේ නම්, මම මැරෙන්න ඇති, සමහරවිට. 1268 01:13:05,381 --> 01:13:07,818 නැත, ඔබ නිකම්ම වේ ආලින්දයේ අවදි විය. 1269 01:13:07,948 --> 01:13:10,603 ලුවිස්: මම අසල්වැසියන්ට ඔට්ටු අල්ලනවා ඒකට ආසයි. 1270 01:13:10,734 --> 01:13:12,779 හරි, විශේෂයෙන්ම සමඟ, UH, 1271 01:13:12,910 --> 01:13:15,391 පිරිමි යට ඇඳුම් ඇගේ ගෙල වටා. 1272 01:13:17,131 --> 01:13:18,306 යට ඇඳුම්? 1273 01:13:19,917 --> 01:13:21,484 එය කිසිවක් නොවීය. නිකම්ම මෝඩ දෙයක්. 1274 01:13:21,614 --> 01:13:23,921 යට ඇඳුම් "කිසිවක්" නොවේ. 1275 01:13:24,051 --> 01:13:27,577 අහ්, නැහැ, ඔවුන් හිටියා බොහෝ දුරට කිසිවක් නැත. 1276 01:13:30,536 --> 01:13:32,495 අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වුණා ස්ට්‍රිපර්ස් නැත. 1277 01:13:32,625 --> 01:13:34,148 මම දන්නවා, ලුවිස්. මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1278 01:13:34,279 --> 01:13:36,368 නමුත් මම දයාවේ සිටියෙමි මගේ මිතුරන්ගේ. 1279 01:13:36,499 --> 01:13:38,675 අපි කරන පොරොන්දු දෙන්න එපා එකිනෙකාට යමක් අදහස් කරනවාද? 1280 01:13:38,805 --> 01:13:41,286 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් අදහස් කරන්නේ යමක්, ලුවිස්! 1281 01:13:41,417 --> 01:13:42,809 දෙවියනි, එතරම් තද නොවන්න! 1282 01:13:42,940 --> 01:13:44,768 ඔහ්, මම තද වෙලාද? මම-මම-මම-- 1283 01:13:44,898 --> 01:13:47,640 ඔව්, ලුවිස්, ඔබ. ඔබ උඩු යටිකුරුයි. 1284 01:13:47,771 --> 01:13:50,077 සහ ඔබ දන්නවාද තවත් මොනවාද? හැලී ඔබ ගැන නිවැරදියි. 1285 01:13:50,208 --> 01:13:52,428 ඔබට ලැබී ඇත BROOMSTICK UP YOUR BUTT. 1286 01:13:52,558 --> 01:13:53,864 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ! 1287 01:13:53,994 --> 01:13:55,866 ලුවිස්: හොඳයි, අනුමාන කරන්න එය එහි තැබුවේ කවුද? 1288 01:13:55,996 --> 01:13:58,434 මට ඒ විදියට කතා කරන්න එපා. සමහර විට මම විනෝදකාමී කෙනෙකු සොයා ගන්නම්! 1289 01:13:58,564 --> 01:14:00,348 ඇත්ත කියන්නට, ඔබට විනෝදයක් නැත! 1290 01:14:00,479 --> 01:14:02,089 අපි පොරොන්දුවක් දුන්නා එකිනෙකාට, 1291 01:14:02,220 --> 01:14:05,092 නමුත් ඔබ එය තබා නොගන්නේ මන්ද ඔබ ඕනෑවට වඩා ස්වයං-අවශෝෂණය වී ඇත. 1292 01:14:05,223 --> 01:14:06,485 මට ඒ විදියට කතා කරන්න එපා. 1293 01:14:06,616 --> 01:14:08,487 ලිඩියා: හලෝ. සුභ උදෑසනක්, හැලී. 1294 01:14:08,618 --> 01:14:10,924 මොකද වෙන්නේ එහි? 1295 01:14:11,055 --> 01:14:12,143 මම හිතන්නේ ඔවුන් කැඩී යයි. 1296 01:14:12,273 --> 01:14:13,797 ඈෂ්ලි: විවේක ගන්න. ඔබට විනෝදයක් නැත. 1297 01:14:13,927 --> 01:14:16,408 ලුවිස්: විවාහය පොරොන්දුවක් -- තබා ගත යුතු දෙයක්. 1298 01:14:16,539 --> 01:14:18,845 සෑම තර්කයක්ම නොවේ බිඳ වැටීමකට තුඩු දෙයි. 1299 01:14:18,976 --> 01:14:19,977 [දොර විවෘත වේ] 1300 01:14:20,107 --> 01:14:21,021 ඇත්ත වශයෙන්ම! 1301 01:14:21,152 --> 01:14:22,458 [දොර ගැසීම්] 1302 01:14:25,548 --> 01:14:26,984 මංගල උත්සවය අක්‍රියයි. 1303 01:14:31,510 --> 01:14:32,468 [මුදු ඝෝෂාව] 1304 01:14:41,912 --> 01:14:43,391 [මෘදු තට්ටු ශබ්දය] 1305 01:15:06,850 --> 01:15:08,591 මම කියන්න උත්සාහ කරනවා මට සමාවෙන්න. 1306 01:15:08,721 --> 01:15:11,724 "මට සමාවෙන්න" සෑම විටම නොවේ එය කපන්න, මැකන්. දෙවියනි! 1307 01:15:16,033 --> 01:15:18,209 මට ඔයා එක්ක ඉන්න බැරි වුණා රෝහලේ. 1308 01:15:18,339 --> 01:15:19,515 මා සතුව තිබිය යුතු බව මම දනිමි, 1309 01:15:19,645 --> 01:15:21,517 ඒත් කොච්චරද කියලා හිතන්න තවත් ෆ්රීක් අවුට් 1310 01:15:21,647 --> 01:15:23,954 ඔබේ අම්මාට ලැබේවි ඇය මාව දැක ඇත්නම්. 1311 01:15:27,044 --> 01:15:29,002 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1312 01:15:29,133 --> 01:15:31,788 හරි හරී. වාව්, බොහොම ස්තුතියි. 1313 01:15:31,918 --> 01:15:34,660 ඉතින්, ඔයා මාව දාල ගියා මගේම ප්‍රයෝජනය සඳහාද? 1314 01:15:34,791 --> 01:15:35,748 AW... 1315 01:15:37,576 --> 01:15:39,839 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1316 01:15:39,970 --> 01:15:42,102 මම - මම ඔබව අත්හැරියේ නැහැ. 1317 01:15:43,800 --> 01:15:45,279 මම... 1318 01:15:46,933 --> 01:15:48,544 හරි, මම... 1319 01:15:50,502 --> 01:15:51,851 මම භය වුණා. 1320 01:15:53,549 --> 01:15:56,682 මට දැනෙන්න පුරුදු නෑ මේ ආකාරයෙන් යමෙකු ගැන. 1321 01:15:56,813 --> 01:15:58,945 සහ මම ... 1322 01:15:59,076 --> 01:16:01,382 මට විශ්වාස කළ නොහැකි විය මට ඔයාවත් නැති වුණා. 1323 01:16:09,042 --> 01:16:10,261 මෙතන. 1324 01:16:10,391 --> 01:16:12,045 එන්න, මම ඔබට ඒවා කන්න උදව් කරන්නම්. 1325 01:16:13,177 --> 01:16:16,049 නැත. මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත. 1326 01:16:20,184 --> 01:16:21,751 මට ඔබව තවදුරටත් දැකිය නොහැක. 1327 01:16:24,797 --> 01:16:26,538 ඔබේ මව එය ජය ගනීවි. 1328 01:16:26,669 --> 01:16:28,758 ඒ මගේ අම්මා නෙවෙයි. ඒ මමයි. 1329 01:16:31,761 --> 01:16:34,372 සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්නේ නම් විවාහ වීමට තීරණය කරන්න, 1330 01:16:34,502 --> 01:16:36,243 මට මගේ මේකප් එක ගන්න පුළුවන් සහ හිසකෙස් අය 1331 01:16:36,374 --> 01:16:38,332 ඔබ කිරීමට මහා දිනයේදී. 1332 01:16:38,463 --> 01:16:40,726 සහ ඔබ තීරණය කරන්නේ නම් විවාහ වීමට නොවේ, 1333 01:16:40,857 --> 01:16:43,686 මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දිය යුතුයි කෙසේ හෝ ඔබ වෙනුවෙන් යම් වැඩක් කරන්න, 1334 01:16:43,816 --> 01:16:46,645 ඔබට අවශ්‍ය නිසා ඔබේ හොඳම පෙනුම බලන්න 1335 01:16:46,776 --> 01:16:48,604 ඔබ එතැනින් ආපසු එන විට. 1336 01:16:52,172 --> 01:16:55,611 ඩාලිං, කිසිම වරදක් නැහැ විවාහ මංගල්යයක් අවලංගු කිරීමත් සමඟ. 1337 01:16:55,741 --> 01:16:57,917 නැත, එය දින නියමයක් නොමැතිව කල් දමා ඇත. 1338 01:16:58,048 --> 01:17:00,790 අපි අනුමාන කරන්නේ එයයි නිල වශයෙන් කියන්න. 1339 01:17:00,920 --> 01:17:02,313 මගේ අම්මා සොයාගත්තා. 1340 01:17:02,443 --> 01:17:04,707 ඇත්තටම, මම ඇත්තටම නැහැ තවමත් මගේ හිත හැදුවා, 1341 01:17:04,837 --> 01:17:06,056 එසේ නම් සෑම කෙනෙකුම පුළුවන් -- 1342 01:17:06,186 --> 01:17:09,189 ඔහ්, පැටියෝ. 1343 01:17:09,320 --> 01:17:10,974 මට වැළඳ ගන්න. 1344 01:17:13,803 --> 01:17:16,283 ස්වීටි, ඔබ කිසිදා නොදනී මොකක්ද වෙන්නේ. 1345 01:17:16,414 --> 01:17:20,505 හරි හරී? ටික වේලාවක් එහි, මම හිතුවා මම කවදාවත් විවාහ වෙන්නේ නැහැ කියලා. 1346 01:17:20,636 --> 01:17:22,376 අවසාන වශයෙන්, මට තිබුණා මගේ පාදය පහත් කිරීමට, 1347 01:17:22,507 --> 01:17:24,988 නැත්නම් මගේ මිනිහා මෙතන කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ -- 1348 01:17:26,859 --> 01:17:28,818 [දුරකථන නාද වේ] 1349 01:17:31,821 --> 01:17:33,039 [මුදු] 1350 01:17:33,170 --> 01:17:34,345 මම ඒක ගන්නම්. 1351 01:17:39,350 --> 01:17:40,351 ආයුබෝවන්? 1352 01:17:42,745 --> 01:17:46,400 පැටියෝ, ඒ එයාලගේ අම්මා වර්ජිනියා වෙතින් ඇමතීම. 1353 01:17:46,531 --> 01:17:48,707 එය ඔබේ ආච්චි බව පෙනේ නරක වැටීමක් ඇති විය. 1354 01:17:48,838 --> 01:17:50,840 ඔබේ මවට ඔබව අවශ්‍යයි එහිදී ඇයව හමුවීමට. 1355 01:17:55,366 --> 01:17:57,760 ඔබ සිතනවාද? ඇය එහි හොඳින්ද? 1356 01:17:57,890 --> 01:17:59,892 එය ටික කාලයක් ගත වී ඇත. 1357 01:18:00,023 --> 01:18:02,765 [කෑගසයි] ආච්චි, ඔයා හොඳින්ද? 1358 01:18:02,895 --> 01:18:07,595 ඔව්, මම දුම් පානය කරනවා මරිජුවානා ටිකක්. 1359 01:18:09,815 --> 01:18:12,775 එම රටාව දෙස බලන්න. 1360 01:18:12,905 --> 01:18:14,385 මම විතරද, 1361 01:18:14,515 --> 01:18:17,997 නැතහොත් එය ස්පිටින්ගේ රූපයයි ඒබ්‍රහම් ලින්කන්ගේ? 1362 01:18:18,128 --> 01:18:21,522 බලන්න, හැලී, බලන්න. බලන්න, මවුලය තියෙනවා. 1363 01:18:22,959 --> 01:18:24,830 හැලී, ඔබ එය බැලිය යුතුයි! 1364 01:18:24,961 --> 01:18:27,528 ඔබ දේවල් දකින තැනැත්තා ය වෙන කිසිවකුට නොපෙනේ. 1365 01:18:27,659 --> 01:18:28,486 මම කරන්නේ? 1366 01:18:28,616 --> 01:18:29,922 ඔව්. 1367 01:18:30,053 --> 01:18:31,707 ඔබ උපකල්පිත නොවේ තවමත් ඇවිදීමට. 1368 01:18:31,837 --> 01:18:33,926 ඊළඟ වතාවේ ඔබ එසේ වැටෙන විට, ඔබ ඔබේ උකුල කැඩීමට යනවා. 1369 01:18:34,057 --> 01:18:35,580 එහෙනම් ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ. 1370 01:18:37,408 --> 01:18:38,452 හැලී... 1371 01:18:39,540 --> 01:18:40,846 ඔබට මතක ඇති අපි ගියාම 1372 01:18:40,977 --> 01:18:42,892 අපේ වල්ගා තරුව බලන්න එකටද? 1373 01:18:43,022 --> 01:18:44,415 එම්එම්-එච්එම් 1374 01:18:44,545 --> 01:18:46,156 ලිඩියා: හැලී ඉතා තරුණ විය එය මතක තබා ගැනීමට. 1375 01:18:46,286 --> 01:18:47,505 නැහැ, මට මතකයි. 1376 01:18:47,635 --> 01:18:48,767 ඔබට නොහැකියි. 1377 01:18:48,898 --> 01:18:50,203 ඔබට මතක ඇති ඒ ගැන ඇසීමෙන් පසුව. 1378 01:18:50,334 --> 01:18:51,683 නෑ අම්මේ මට මතකයි. 1379 01:18:51,814 --> 01:18:54,773 ඇයි කවුරුවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ මම තව දුරටත් දන්නා දේ දැන ගැනීමට? 1380 01:18:54,904 --> 01:18:56,209 දෙවියන් වහන්සේ. 1381 01:18:58,603 --> 01:18:59,604 දෙවියනි! 1382 01:19:09,657 --> 01:19:10,789 ඇය සිතන්නේවත් නැත 1383 01:19:10,920 --> 01:19:13,270 ඒ මගේම මතකයන් මට අයිති. 1384 01:19:17,404 --> 01:19:19,189 ඩාලිං, ඇය ඔබේ මවයි. 1385 01:19:27,066 --> 01:19:31,375 දැන්, මට ඒ ගැන කියන්න මේ ඔබේ මිනිසා. 1386 01:19:31,505 --> 01:19:33,769 කවුද ඔයාට ඒ ගැන කිව්වේ? 1387 01:19:35,858 --> 01:19:39,470 ආච්චි, ඒක ඇත්තටම ඉවරයි. 1388 01:19:40,950 --> 01:19:44,780 පළමු ආදරය කිසිදාක නොවේ ඇත්තටම ඉවරයි. 1389 01:19:47,913 --> 01:19:50,089 කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ, ස්වීට්හාර්ට්. 1390 01:19:50,220 --> 01:19:53,484 නමුත් එයින් අදහස් නොවේ එය ඔබේ කාලයට වටින්නේ නැත. 1391 01:19:56,835 --> 01:19:59,795 ඔහ්, කොල්ලා! මා සතුව තිබේද? මන්චිස්! 1392 01:20:06,410 --> 01:20:07,541 ඔහු ගැන කුමක් ද? 1393 01:20:07,672 --> 01:20:09,326 ඔහු නොවේ භයානක පෙනුමක්. 1394 01:20:09,456 --> 01:20:10,806 ඔව්, ඔහු පවා හුරුබුහුටි ය 1395 01:20:10,936 --> 01:20:13,896 ඒ GEEKY ආකාරයෙන් ඔබ පිරිමි ළමයින්ට කැමතියි, ASHLEY. 1396 01:20:14,026 --> 01:20:15,506 හැලී, ඒක... 1397 01:20:16,899 --> 01:20:18,683 එය ලුවිස්. 1398 01:20:47,277 --> 01:20:50,106 ඈෂ්ලි, මගේ ජීවිතයේ ආදරය... 1399 01:20:50,236 --> 01:20:53,239 මගේ හදවතේ ජීවිතය... 1400 01:20:53,370 --> 01:20:55,372 නැවත වරක්... 1401 01:20:55,502 --> 01:20:56,852 ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නවාද? 1402 01:21:03,510 --> 01:21:05,077 ඔව්. 1403 01:21:05,208 --> 01:21:06,122 ඔව්. 1404 01:21:06,252 --> 01:21:07,950 ඔව්. කොහොමද පිස්සු. 1405 01:21:08,080 --> 01:21:10,082 කොහොමද පිස්සු. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1406 01:21:16,959 --> 01:21:18,090 එය කරන්න. 1407 01:21:32,583 --> 01:21:34,063 මම ඔබට ණයයි. 1408 01:21:35,978 --> 01:21:37,457 සඳහා? 1409 01:21:37,588 --> 01:21:39,982 මැකන් ඇත්තටම නියම මිනිහෙක්. 1410 01:21:40,112 --> 01:21:41,244 බලන්න, හැලී. 1411 01:21:53,430 --> 01:21:54,431 හැලී. 1412 01:21:55,954 --> 01:21:57,173 හේයි. 1413 01:21:57,303 --> 01:21:58,696 HI. 1414 01:22:03,440 --> 01:22:06,312 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ ඔයාලා වගේ... 1415 01:22:06,443 --> 01:22:07,835 එල්ලෙනවා. 1416 01:22:09,011 --> 01:22:10,403 එලිසබෙත් ගුන්ඩර්සන් සහ මම? 1417 01:22:10,534 --> 01:22:11,448 නැහැ, අපි නිකම් -- 1418 01:22:11,578 --> 01:22:12,449 මිතුරන්? 1419 01:22:12,579 --> 01:22:13,580 ඔව්. 1420 01:22:14,581 --> 01:22:15,626 හරි. 1421 01:22:17,149 --> 01:22:19,717 නැහැ, ඒක හොඳයි, මොකද අපිට අපේ දේ තිබුන නිසා, 1422 01:22:19,847 --> 01:22:21,110 සහ එය විනෝදජනක විය ... 1423 01:22:21,240 --> 01:22:23,025 එය තවදුරටත් නොවන තුරු, හරිද? 1424 01:22:23,155 --> 01:22:24,765 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1425 01:22:24,896 --> 01:22:27,029 ගමන දුෂ්කර වූ විට, දිගටම කරගෙන යන එක තමයි හොඳම දේ, 1426 01:22:27,159 --> 01:22:28,639 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1427 01:22:30,510 --> 01:22:32,991 එන්න, ඔබ සවන් දෙනවාද තත්පරයක් සඳහා මට? 1428 01:22:43,175 --> 01:22:44,916 සහ මගේ මනාලියට. 1429 01:22:45,047 --> 01:22:46,222 මට පෙන්නුවාට ස්තුතියි 1430 01:22:46,352 --> 01:22:49,138 ඒ මේස් අවශ්‍ය නැහැ අයන් කිරීමට, 1431 01:22:49,268 --> 01:22:52,010 ඒ එක්කෙනෙක් රැකියාවක් කරන්න ඕන නෑ DEWEY දශම පද්ධතිය 1432 01:22:52,141 --> 01:22:54,491 ඔවුන්ගේ සංයුක්ත තැටි එකතුව සඳහා, 1433 01:22:54,621 --> 01:22:55,971 සහ අවසානයේ, 1434 01:22:56,101 --> 01:22:57,885 එය ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු නොවේ විශාල වෙනසක් 1435 01:22:58,016 --> 01:22:59,452 ඔබ ආරම්භ කළත් වැසිකිළි කඩදාසි 1436 01:22:59,583 --> 01:23:01,759 ඉහළට හෝ පහළට මුහුණලා... 1437 01:23:01,889 --> 01:23:04,196 තිබියදීත් - කුමක් තිබියදීත් මගේ දෙමාපියන් මට ඉගැන්නුවා. 1438 01:23:06,198 --> 01:23:08,331 මොකද ඈෂ්ලි, ඔයා මට පෙන්නුවා 1439 01:23:08,461 --> 01:23:10,811 ඒ ජීවිතය වැලඳ ගැනීම වටී. 1440 01:23:10,942 --> 01:23:13,945 එය සෑදීමට අදහස් කළත් ඔබ ගැනම යෝධ මෝඩයෙක්. 1441 01:23:14,076 --> 01:23:15,729 සහ මට වාසනාවන්තයි, 1442 01:23:15,860 --> 01:23:17,079 ඔබ කැමති පිරිමි ළමයා විවාහ කර ගැනීමට 1443 01:23:17,209 --> 01:23:19,211 කවුද වෙලා තියෙන්නේ සියල්ලන්ගේම ලොකුම මෝඩයා. 1444 01:23:19,342 --> 01:23:23,868 ඉතින් මෙන්න ජීවිත කාලයකට විශාල, අවුල් සහගත, 1445 01:23:23,999 --> 01:23:25,870 පුදුම සහගත ලෙස නියෝගයෙන් බැහැර අවස්ථා 1446 01:23:26,001 --> 01:23:28,525 ලස්සනම කාන්තාව සමඟ ලෝකයේ -- 1447 01:23:28,655 --> 01:23:30,179 මගේ මනාලිය. 1448 01:23:31,702 --> 01:23:33,008 ඔහ්... 1449 01:24:14,614 --> 01:24:18,053 ඔයාගේ ලොකු අක්කා පැය 3 1/2 කින් විවාහ වීම. 1450 01:24:21,882 --> 01:24:23,319 නමුත් ඔබ දන්නවා ඔබ නොසන්සුන් නම්, 1451 01:24:23,449 --> 01:24:24,798 ඔබට සැම විටම... 1452 01:24:26,496 --> 01:24:27,975 ඔබට ලකුණ මතකයි. 1453 01:24:28,106 --> 01:24:30,848 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ එය ඉගැන්නුවා මට, මතකද? 1454 01:24:30,978 --> 01:24:32,632 ඉතින්, ඔබ දන්නවා. යන්තම්... 1455 01:24:33,981 --> 01:24:35,331 ඒ වගේ. උහ්-හුහ්. 1456 01:24:35,461 --> 01:24:37,768 මම දෙයක් කරන්නම්. මම කෑගසමි, "ගිනි!" හරි හරී? 1457 01:24:37,898 --> 01:24:38,769 හරි හරී. 1458 01:24:38,899 --> 01:24:39,944 හරි හරී. 1459 01:24:44,818 --> 01:24:47,517 සහ අපි ආපසු ආවා මෘදු පාෂාණයේ විශාල බල්ලා සමඟ. 1460 01:24:47,647 --> 01:24:50,694 WDYG, 94 FM. "අපි බල්ලා හාරනවා." 1461 01:24:50,824 --> 01:24:53,088 මේ තමා ඩැඩී බල්ලා, ලෙන් මාටින්, 1462 01:24:53,218 --> 01:24:55,786 අද ඔබ වෙත පැමිණේ ඉතා සුවිශේෂී දිනයක, 1463 01:24:55,916 --> 01:24:58,397 'මගේ එක නිසා ඉතා තමන්ගේම බලු පැටවුන්, වැඩිමහල්, 1464 01:24:58,528 --> 01:25:00,182 ඈෂ්ලි, විවාහ වෙනවා. 1465 01:25:00,312 --> 01:25:02,880 ලෝර්නා, මී පැණි, ඕනෑම ප්‍රඥාවන්ත වචන 1466 01:25:03,010 --> 01:25:03,968 ඔබෙන් එන, 1467 01:25:04,099 --> 01:25:05,317 මගේම අලුත බැඳපු කෙනෙක්ද? 1468 01:25:05,448 --> 01:25:06,579 උහ්-හුහ්. 1469 01:25:06,710 --> 01:25:07,624 ජල ආරක්ෂිත මස්කාරා. 1470 01:25:07,754 --> 01:25:09,278 ලෙන්: මම ඔබේ ණයට ගන්නම්, 1471 01:25:09,408 --> 01:25:11,062 මොකද තාත්තා බබෙක් වගේ අඬන්න යනවා. 1472 01:25:11,193 --> 01:25:14,196 හරි, අපි ආරම්භ කරමු මෙම ප්‍රේමයේ බල හෝරාව. 1473 01:25:14,326 --> 01:25:15,240 හැලී? 1474 01:25:15,371 --> 01:25:16,459 හැලී, 1475 01:25:16,589 --> 01:25:18,025 ඔබ එහි සිටිනවාද? ආරක්ෂාව! 1476 01:25:18,156 --> 01:25:20,637 හේයි, මට දෙන්න - එන්න. මෙය මගේ රැකියාවයි! 1477 01:25:23,509 --> 01:25:24,945 මගේ හාලි? 1478 01:25:25,076 --> 01:25:27,426 මම ඔබව ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි සවන් දීමට, නමුත්-- 1479 01:25:27,557 --> 01:25:28,949 ලෝර්නා: LEN, ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1480 01:25:29,080 --> 01:25:31,038 මම කියන දේ අහන්න. 1481 01:25:31,169 --> 01:25:33,084 UM... 1482 01:25:33,215 --> 01:25:36,261 මම වචන සමඟ උරා බොනවා. 1483 01:25:36,392 --> 01:25:39,046 නමුත් සමහර විට, වචන යනු දෙය නොවේ. 1484 01:25:39,177 --> 01:25:41,614 ආදරය වචන ගැන නොවේ, එය ඔබ කරන දේ ගැන ය. 1485 01:25:41,745 --> 01:25:43,964 සහ මම කළ දේ ... 1486 01:25:44,095 --> 01:25:47,403 පලා යනවා, එය මෝඩ විය. 1487 01:25:47,533 --> 01:25:51,320 අපි දෙන්නම දන්නවා ආදරය විශාල, භයානක, නපුරු සංකල්පයක්. 1488 01:25:51,450 --> 01:25:53,017 නමුත් ඔබට එය දැනෙනවා නම්, 1489 01:25:53,148 --> 01:25:54,888 එය ඔබ වටා අනුගමනය කරනු ඇත බඩගිනි බල්ලෙක් වගේ 1490 01:25:55,019 --> 01:25:56,455 ඔබ කොපමණ දුරක් ධාවනය කළත් කමක් නැත. 1491 01:25:56,586 --> 01:25:58,979 ඉන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ ආදරය බල්ලෙක් යැයි කීමට, 1492 01:25:59,110 --> 01:26:00,764 මම කිව්වේ... 1493 01:26:00,894 --> 01:26:02,983 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1494 01:26:03,114 --> 01:26:05,464 මම ඔබට ආදරෙයි, හැලී. 1495 01:26:05,595 --> 01:26:06,726 ආදරය අපව පරදවන්නේ නම්, 1496 01:26:06,857 --> 01:26:08,380 අපි එය පරාජය කරමු දකුණට. 1497 01:26:08,511 --> 01:26:10,077 අපිට මේක කරන්න පුළුවන්, හැලී. 1498 01:26:10,208 --> 01:26:11,905 ඔබ සූදානම් නම් පැනීමට, 1499 01:26:12,036 --> 01:26:14,038 මම මෙතන ඉන්නම් ඔබව අල්ලා ගැනීමට. 1500 01:26:21,001 --> 01:26:22,351 සහ මොනතරම් බලවත්ද 1501 01:26:22,481 --> 01:26:25,397 ප්‍රේමයේ බල හෝරාව එය වී ඇත. 1502 01:26:25,528 --> 01:26:28,574 මේ ලෙන් මාටින් WDYG සඳහා, 1503 01:26:28,705 --> 01:26:30,663 ලොකු බල්ලා මෘදු පාෂාණයෙන්. 1504 01:26:30,794 --> 01:26:32,404 ඒක හරි -- ROMANCE IS In The Air. 1505 01:26:32,535 --> 01:26:34,363 ඒක හැමතැනම මෙන්න අද, FOLKS. 1506 01:26:34,493 --> 01:26:37,670 සහ මෙම ඊළඟ ගීතය නිකුත් වේ ප්‍රශ්නයේදී ඒ තරුණියට, 1507 01:26:37,801 --> 01:26:40,630 මිස් හැලී මාටින් සහ ඇගේ ලොකු සහෝදරිය ඈෂ්ලි, 1508 01:26:40,760 --> 01:26:42,588 මොකද තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි. 1509 01:26:42,719 --> 01:26:46,113 [වල් ලෝකය Cat Stevens නාට්‍ය මගින් ] 1510 01:26:46,244 --> 01:26:49,421 ♪ LA-LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA-LA ♪ 1511 01:26:49,552 --> 01:26:53,512 ♪ LA-LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪ 1512 01:26:55,906 --> 01:26:59,126 ♪ LA-LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA-LA-LA ♪ 1513 01:26:59,257 --> 01:27:02,782 ♪ LA-LA-LA-LA-LA LA-LA-LA-LA-LA ♪ 1514 01:27:02,913 --> 01:27:05,829 ඔබ ලස්සනයි. 1515 01:27:05,959 --> 01:27:08,310 ඔයා ලස්සනයි අම්මේ. 1516 01:27:08,440 --> 01:27:10,790 ♪ දැන් මම පැරදුණා සෑම දෙයක්ම ඔබට ♪ 1517 01:27:10,921 --> 01:27:12,444 මම වැඩිය මහලු නැහැ රෝස අඳින්නද? 1518 01:27:12,575 --> 01:27:14,054 නැත. 1519 01:27:16,143 --> 01:27:19,190 ♪ සහ එය මගේ හදවත බිඳ දමයි ඔබ යනවා ♪ 1520 01:27:19,321 --> 01:27:20,670 ♪ බබා, මම දුක් වෙනවා 1521 01:27:20,800 --> 01:27:23,716 මම කැමතියි වගේ යෝධ හීලියම් බැලූනයක්. 1522 01:27:23,847 --> 01:27:25,414 ඉදිරියට එන්න. අපි යා යුතුයි. 1523 01:27:25,544 --> 01:27:29,983 ♪ ඔබට බොහෝ දේ ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇඳීමට ලස්සන දේවල් ♪ 1524 01:27:30,114 --> 01:27:31,594 මම ඇවිදින්න යනවා. 1525 01:27:34,336 --> 01:27:36,076 මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 1526 01:27:36,207 --> 01:27:42,387 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1527 01:27:42,518 --> 01:27:48,828 ♪ එය ලබා ගැනීමට අපහසුයි සිනහවකින් ♪ 1528 01:27:48,959 --> 01:27:55,095 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1529 01:27:55,226 --> 01:28:01,450 ♪ මම ඔබව සැමවිටම මතක තබා ගන්නෙමි කුඩා දරුවෙකු මෙන් පෙනේ, ගැහැණු ළමයා ♪ 1530 01:28:01,580 --> 01:28:05,192 ♪ ඔබ දන්නවා මම බොහෝ දේ දැක ඇති බව ලෝකයට කළ හැකි දේ ♪ 1531 01:28:05,323 --> 01:28:08,500 ♪ සහ එය කැඩී යයි' මගේ හදවත දෙකෙන් ♪ 1532 01:28:08,631 --> 01:28:11,547 ♪ මොකද මම කවදාවත් ඔයාව දුකෙන් බලන්න ඕන කෙල්ලේ ♪ 1533 01:28:11,677 --> 01:28:14,637 ♪ නරක කෙල්ලෙක් වෙන්න එපා 1534 01:28:14,767 --> 01:28:16,160 මැකන්! 1535 01:28:16,291 --> 01:28:17,857 ♪ හොඳින් සැලකිලිමත් වන්න 1536 01:28:17,988 --> 01:28:18,989 ඔහ්! 1537 01:28:19,119 --> 01:28:20,295 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1538 01:28:21,339 --> 01:28:23,733 ඔහ්, මැකන්! 1539 01:28:23,863 --> 01:28:27,258 ♪ සහ පරෙස්සම් වන්න 1540 01:28:27,389 --> 01:28:35,005 ♪ හොඳයි, ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1541 01:28:35,135 --> 01:28:37,660 හැලී! අපි හැලී ලබා ගනිමු! 1542 01:28:37,790 --> 01:28:39,401 පසුපස ආසනය. මට බිම වැතිරීමට අවශ්‍යයි. 1543 01:28:39,531 --> 01:28:41,228 ඔහ්! හරි... 1544 01:28:41,359 --> 01:28:45,320 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1545 01:28:45,450 --> 01:28:49,193 [විවාහ මාර්තු නාට්‍ය] 1546 01:29:25,142 --> 01:29:26,796 ඇමති: කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1547 01:29:28,624 --> 01:29:32,323 අපි අද එකට ආවා ශුද්ධ විවාහයට සම්බන්ධ වීමට 1548 01:29:32,454 --> 01:29:36,371 ඈෂ්ලි රෙනී මාටින් සහ ලුවිස් ගිබ්සන් වෝර්ෂර් II. 1549 01:29:36,501 --> 01:29:38,590 ඔබ අතර කවුරුන් හෝ නම් ඕනෑම හේතුවක් දැනගන්න 1550 01:29:38,721 --> 01:29:41,201 ඇයි මේ ජෝඩුව නීත්‍යානුකූලව විවාහ නොවිය හැක, 1551 01:29:41,332 --> 01:29:43,639 එය දැන් ප්‍රකාශ කරන්න නැතහොත් සදහටම ඔබේ සාමය තබා ගන්න. 1552 01:29:50,559 --> 01:29:52,517 [සභාව සිනහසෙමින්] 1553 01:29:54,345 --> 01:29:58,523 ඔබ, ලුවිස්, ආදරය කිරීමට පොරොන්දු වෙනවාද, ගෞරවය, සහ චෙරිෂ් ඈෂ්ලි 1554 01:29:58,654 --> 01:30:01,178 අද සිට ඉදිරියට, ධනවත් අයට හෝ දුප්පත් අයට, 1555 01:30:01,308 --> 01:30:03,702 අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ, 1556 01:30:03,833 --> 01:30:06,357 අන් සියල්ලන්ම අත්හැරීම ඔබ දෙදෙනාම ජීවත් වන තාක් කල්? 1557 01:30:06,488 --> 01:30:08,881 [ඝෝෂාකාරී] මම කරනවා. 1558 01:30:09,012 --> 01:30:10,840 ඔබ, ඈෂ්ලි, 1559 01:30:10,970 --> 01:30:12,972 ආදරය කිරීමට පොරොන්දුව, ගෞරව, සහ චෙරිෂ් ලුවිස්, 1560 01:30:13,103 --> 01:30:14,844 ධනවත් අයට හෝ දුප්පත් අයට, 1561 01:30:14,974 --> 01:30:16,454 අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ, 1562 01:30:16,585 --> 01:30:19,283 අන් සියල්ලන්ම අත්හැරීම ඔබ දෙදෙනාම ජීවත් වන තාක් කල්? 1563 01:30:19,414 --> 01:30:20,502 මම කරනවා. 1564 01:30:20,632 --> 01:30:22,112 වළලු? 1565 01:30:29,815 --> 01:30:31,164 හිතවත් මිත්‍රවරුනි, 1566 01:30:31,295 --> 01:30:33,645 අපි දෙවියන් වහන්සේගෙන් අසමු මෙම මුදු වලට ආශීර්වාද කිරීමට 1567 01:30:33,776 --> 01:30:37,127 සංකේතයක් ලෙස ඔවුන්ගේ ආදරය සදාකාලිකයි. 1568 01:30:37,257 --> 01:30:38,607 ලුවිස්: නැත. නැත, අනෙක් ඇඟිල්ල. 1569 01:30:38,737 --> 01:30:39,869 ඒක හරි. 1570 01:30:39,999 --> 01:30:41,000 ඈෂ්ලි, ලුවිස්... 1571 01:30:41,131 --> 01:30:42,567 [කුමන] එයා බබා ලැබෙන්න ඉන්නේ. 1572 01:30:42,698 --> 01:30:44,874 ෂ්. කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. 1573 01:30:45,004 --> 01:30:47,746 ...ඔබව ප්‍රකාශ කිරීමට ගෞරවය ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව. 1574 01:30:47,877 --> 01:30:50,053 ඔබට දැන් මනාලිය සිප ගත හැක. 1575 01:30:50,183 --> 01:30:52,969 [ අත්පොළසන් දීම ] 1576 01:30:56,451 --> 01:30:58,496 ඇයට තියෙනවා බබා...දැන්. 1577 01:30:58,627 --> 01:31:00,280 දැන් හරිද? 1578 01:31:00,411 --> 01:31:02,761 ස්කාර්ලට් ට දරුවා ලැබෙනවා දැන්. මට යන්නට තියනෙවා. 1579 01:31:02,892 --> 01:31:04,415 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 1580 01:31:04,546 --> 01:31:06,199 ස්කාර්ලට් සතුයි බබා. 1581 01:31:30,659 --> 01:31:32,008 හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න. 1582 01:31:33,400 --> 01:31:36,447 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! නැහැ! නැහැ! 1583 01:31:38,057 --> 01:31:39,624 ෂිට්! 1584 01:31:39,755 --> 01:31:41,278 ඔහ්, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්. 1585 01:31:41,408 --> 01:31:43,193 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1586 01:31:43,323 --> 01:31:44,673 ඔබට දරුවා ලැබෙනු ඇත! 1587 01:31:44,803 --> 01:31:46,631 ඔබට දරුවා ලැබෙනු ඇත! 1588 01:31:46,762 --> 01:31:47,589 ලුවිස්-- 1589 01:31:47,719 --> 01:31:48,633 බොහොම ස්තුතියි. 1590 01:31:48,764 --> 01:31:50,113 ඔබට ලැබී ඇත යමක් කිරීමට. 1591 01:31:50,243 --> 01:31:52,376 එය නිකම්ම විය එහි ඇති භයානක දර්ශනයක්. 1592 01:31:52,507 --> 01:31:54,944 දැන් ආසන පිළිවෙල විපතක් වෙන්න යනවා. 1593 01:31:55,074 --> 01:31:57,294 එක් හිස් ආසනයක් සෑම දෙයක්ම ඉවතට විසි කරයි. 1594 01:31:57,424 --> 01:31:59,688 අම්මේ, නවත්වන්න. හරි හරී? 1595 01:32:02,038 --> 01:32:03,996 IT ලැබෙන්නේ නැහැ මෙයට වඩා ඕනෑම දෙයක්. 1596 01:32:06,564 --> 01:32:08,087 හැලී: මගේ අත මිරිකන්න. මගේ අත මිරිකන්න. 1597 01:32:08,218 --> 01:32:09,915 ඒකට කමක් නැහැ. අපි එතනට යනවා. 1598 01:32:10,046 --> 01:32:12,701 [කෑගසයි] 1599 01:32:16,531 --> 01:32:18,924 මම හිතනවා තාත්තා කැමති වෙයි කියලා බෙදාහැරීමේ කාමරයේ සිටිය යුතුද? 1600 01:32:19,055 --> 01:32:20,926 අහ්, මම? නැත, නැත. මම-- 1601 01:32:21,057 --> 01:32:21,971 බබා! 1602 01:32:22,101 --> 01:32:23,015 අම්මේ! 1603 01:32:23,146 --> 01:32:24,930 ස්වීටි! හායි, ස්වීටි. 1604 01:32:25,061 --> 01:32:26,279 අම්මේ, මට ඔයාව ඕනේ. 1605 01:32:26,410 --> 01:32:27,629 මම එයාගේ අම්මා. 1606 01:32:27,759 --> 01:32:28,804 මිස් ස්මිත්? 1607 01:32:28,934 --> 01:32:30,545 ඒකට කමක් නැහැ. ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1608 01:32:30,675 --> 01:32:32,024 මාව දාලා යන්න එපා. 1609 01:32:52,001 --> 01:32:53,568 ඉතින්, ඔබ මට වෛර කරනවාද? 1610 01:32:56,788 --> 01:32:59,138 ඔබ නොවේ, අනුව. 1611 01:33:03,534 --> 01:33:05,797 මම ඔබේ හිසකෙස් ආකාරය වෛර කරනවා ඔබේ මුහුණට වැටේ. 1612 01:33:08,800 --> 01:33:10,367 සහ මම වෛර කරනවා ඔබේ හඬ මාර්ගය 1613 01:33:10,497 --> 01:33:12,935 ඇත්තටම අඩු වෙනවා ඔබ සීරියස් වූ විට. 1614 01:33:14,676 --> 01:33:16,982 ඒ වගේම මම මාර්ගයට වෛර කරනවා ඔබ ඔබේ පහළ තොල් සපා කෑවා 1615 01:33:17,113 --> 01:33:18,723 ඔබ නොසන්සුන් වූ විට. 1616 01:33:20,203 --> 01:33:23,119 සහ ඔබේ ඇහිබැම ඇති ආකාරය යනවා--[ විස්ල් ]--ඒ වගේ. 1617 01:33:24,381 --> 01:33:25,556 මම ඒකට වෛර කරනවා. 1618 01:33:30,387 --> 01:33:31,867 ඉතින්, ඒකද? 1619 01:33:31,997 --> 01:33:34,696 ඔබ මාර්ගයට වෛර කරයි මම ඇවිදිනවා කතා කරනවා බලනවා. 1620 01:33:34,826 --> 01:33:35,784 නැත. 1621 01:33:36,915 --> 01:33:39,701 ඒ JEDI MIND trick Thing? 1622 01:33:39,831 --> 01:33:41,528 මම ඒකට වෛර කරනවා. 1623 01:33:41,659 --> 01:33:43,661 මාව අතහරින්න එපා. 1624 01:33:43,792 --> 01:33:45,054 මම නොවේ. 1625 01:33:46,882 --> 01:33:50,929 නමුත් ඔබ පසුතැවෙනු ඇත කවදා හෝ අවුල් වී ඇත. 1626 01:33:51,060 --> 01:33:53,540 'මොකද මම යනවා ඔබට දිගු කාලයක් ගෙවීමට සලස්වන්න. 1627 01:33:55,412 --> 01:33:56,892 නමුත් පළමු ... 1628 01:33:59,024 --> 01:34:01,810 ඔබ ගන්න යනවා මා දෙසට පියවර තුනක්. 1629 01:34:03,115 --> 01:34:06,162 ♪♪ 1630 01:34:10,906 --> 01:34:13,648 සහ ඔබ ඔතන්න යනවා ඔබේ දෑත් මගේ ඉන වටා... 1631 01:34:15,998 --> 01:34:17,608 සහ තුනේ COUNT... 1632 01:34:17,739 --> 01:34:19,305 දෙකක්... 1633 01:34:19,436 --> 01:34:22,526 ♪ ඔබ එසේ නොකරන විට කීමට බොහෝ දේ ඇත ♪ 1634 01:34:22,657 --> 01:34:24,920 ♪ එතකොට තමයි මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ 1635 01:34:25,050 --> 01:34:26,965 ♪ මම ඔබට ආදරෙයි 1636 01:34:27,096 --> 01:34:28,488 ♪ ඒ ආකාරයෙන් 1637 01:34:28,619 --> 01:34:30,186 අපි නටන්න යනවා. 1638 01:34:30,316 --> 01:34:31,535 එම්එම්-එච්එම් 1639 01:34:33,015 --> 01:34:36,409 ♪ ඔබ සිනාසෙන විට ඔබේම විහිළුවලින් ♪ 1640 01:34:36,540 --> 01:34:38,585 ♪ එතකොට තමයි මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ 1641 01:34:38,716 --> 01:34:40,675 ♪ මම ඔබට ආදරෙයි 1642 01:34:40,805 --> 01:34:43,025 ♪ ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා 1643 01:34:43,155 --> 01:34:46,463 ♪ සහ ඔබට අමතක වූ විට අපට දිනයක් තිබූ බව ♪ 1644 01:34:46,593 --> 01:34:50,162 ♪ ඔබ දෙන එම පෙනුම ඔබ ප්‍රමාද වී පෙනී සිටින විට ♪ 1645 01:34:50,293 --> 01:34:52,077 ♪ බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි 1646 01:34:52,208 --> 01:34:56,778 ♪ මම කොහොමත් ඔයාට ආදරෙයි 1647 01:34:56,908 --> 01:35:00,390 ♪ 'මෙන්න මගේ පොරොන්දුව අද රාත්‍රියේ සාදන ලදී ♪ 1648 01:35:00,520 --> 01:35:03,698 ♪ ඔබට මා මත ගණන් ගත හැක ජීවිතය සඳහා ♪ 1649 01:35:03,828 --> 01:35:05,917 ♪ 'ඒක නිසා මම ඔබට ආදරය කරන විට ♪ 1650 01:35:06,048 --> 01:35:10,487 ♪ ඔබ කිසිවක් නොකරන විට මගේ මනස වෙනස් කළ හැක ♪ 1651 01:35:10,617 --> 01:35:13,838 ♪ මම වැඩිපුර ඉගෙන ගන්නා තරමට, මම ආදරය කරන තරමට ♪ 1652 01:35:13,969 --> 01:35:17,450 ♪ වැඩි වැඩියෙන් මගේ හදවත ප්‍රමාණවත් ♪ ලබා ගත නොහැක 1653 01:35:17,581 --> 01:35:19,583 ♪ එතකොට තමයි මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ 1654 01:35:19,714 --> 01:35:26,285 ♪ මම ඔබට ආදරය කරන විට කුමක් වුවත් ♪ 1655 01:35:26,416 --> 01:35:28,070 ♪ ඔහ් 1656 01:35:28,200 --> 01:35:31,116 ♪ ඔහ් 1657 01:35:31,247 --> 01:35:33,379 ♪ එතකොට තමයි මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ 1658 01:35:33,510 --> 01:35:35,468 ♪ කිසිවක් නොමැති විට, බබා 1659 01:35:35,599 --> 01:35:38,645 ♪ ඔබ කරන කිසිවක් නැත මගේ මනස වෙනස් කළ හැක ♪ 1660 01:35:38,776 --> 01:35:41,823 ♪ මම වැඩිපුර ඉගෙන ගන්නා තරමට, මම ආදරය කරන තරමට ♪ 1661 01:35:41,953 --> 01:35:44,913 ♪ වැඩි වැඩියෙන් මගේ හදවත ප්‍රමාණවත් ♪ ලබා ගත නොහැක 1662 01:35:45,043 --> 01:35:47,089 ♪ එතකොට තමයි මම ඔයාට ආදරේ කරන්නේ 1663 01:35:47,219 --> 01:35:54,096 ♪ මම ඔබට ආදරය කරන විට කුමක් වුවත් ♪ 1664 01:35:54,226 --> 01:35:56,751 ♪ ඔහ් 1665 01:35:56,881 --> 01:35:59,449 ♪ ඔහ් 1666 01:36:01,103 --> 01:36:06,456 ♪ කුමක් වුවත් කමක් නැත 1667 01:36:09,938 --> 01:36:13,071 ♪ LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA-LA ♪ 1668 01:36:13,202 --> 01:36:16,422 ♪ LA-LA-DA-DA, DA-DA-DA-DA-DA ♪ 1669 01:36:16,553 --> 01:36:20,557 ♪ LA-LA-LA-LA, DA-DA-DA-DA-DA-DA ♪ 1670 01:36:20,687 --> 01:36:22,951 ♪ LA-DE-DA-DA-DA 1671 01:36:23,081 --> 01:36:26,519 ♪ ඔබ දන්නවා මම බොහෝ දේ දැක ඇති බව ලෝකයට කළ හැකි දේ ♪ 1672 01:36:26,650 --> 01:36:29,914 ♪ සහ එය කැඩී යයි' මගේ හදවත දෙකෙන් ♪ 1673 01:36:30,045 --> 01:36:33,439 ♪ 'මොකද මම කවදාවත් ඔයාව දුකෙන් බලන්න ඕන කෙල්ලේ ♪ 1674 01:36:33,570 --> 01:36:35,920 ♪ නරක කෙල්ලෙක් වෙන්න එපා 1675 01:36:36,051 --> 01:36:39,271 ♪ ඔබට පිටවීමට අවශ්‍ය නම්, හොඳින් පරිස්සම් වන්න ♪ 1676 01:36:39,402 --> 01:36:42,753 ♪ ඔබ ගොඩක් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා එහි සිටින හොඳ මිතුරන් ♪ 1677 01:36:42,884 --> 01:36:45,234 ♪ නමුත් එහි ඇති බව මතක තබා ගන්න නරක ගොඩක් ♪ 1678 01:36:45,364 --> 01:36:49,020 ♪ සහ පරෙස්සම් වන්න 1679 01:36:49,151 --> 01:36:55,635 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1680 01:36:55,766 --> 01:37:02,425 ♪ එය ලබා ගැනීමට අපහසුයි සිනහවකින් ♪ 1681 01:37:02,555 --> 01:37:08,692 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1682 01:37:08,823 --> 01:37:15,351 ♪ මම ඔබව සැමවිටම මතක තබා ගන්නෙමි දරුවෙකු මෙන්, ගැහැණු ළමයා ♪ 1683 01:37:15,481 --> 01:37:18,528 ♪ LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA-LA ♪ 1684 01:37:18,658 --> 01:37:21,879 ♪ LA-LA-DA-DA, DA-DA-DA-DA-DA ♪ 1685 01:37:22,010 --> 01:37:25,840 ♪ LA-DA-DA-DA, DA-DA-DA-DA-DA-DA ♪ 1686 01:37:25,970 --> 01:37:28,233 ♪ LA-DA-DA-DA-DA-DA 1687 01:37:28,364 --> 01:37:31,454 ♪ ඔබට පිටවීමට අවශ්‍ය නම්, හොඳින් පරිස්සම් වන්න ♪ 1688 01:37:31,584 --> 01:37:34,805 ♪ ඔබ ගොඩක් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා එහි සිටින හොඳ මිතුරන් ♪ 1689 01:37:34,936 --> 01:37:37,286 ♪ නමුත් එහි ඇති බව මතක තබා ගන්න නරක ගොඩක් ♪ 1690 01:37:37,416 --> 01:37:39,549 ♪ සහ පරෙස්සම් වන්න 1691 01:37:43,118 --> 01:37:49,254 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1692 01:37:49,385 --> 01:37:55,782 ♪ එය ලබා ගැනීමට අපහසුයි සිනහවකින් ♪ 1693 01:37:55,913 --> 01:38:02,398 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1694 01:38:02,528 --> 01:38:08,926 ♪ මම ඔබව සැමවිටම මතක තබා ගන්නෙමි දරුවෙකු මෙන්, ගැහැණු ළමයා ♪ 1695 01:38:09,057 --> 01:38:14,236 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1696 01:38:22,244 --> 01:38:26,988 ♪ ඔහ්, බබා, බබා, එය වල් ලෝකයකි ♪ 1697 01:38:33,603 --> 01:38:35,605 ♪ TA-DA-DA-DA-DA, TA-DA-DA ♪ 1698 01:38:35,735 --> 01:38:37,389 ♪ TA-DA-DA-DA-DA 1699 01:38:37,520 --> 01:38:38,956 ♪ TA-DA-DA-DA-DA 1700 01:38:39,087 --> 01:38:40,653 ♪ TA-DA-DA-DA-DA 1701 01:38:40,784 --> 01:38:42,177 ♪ DO-DA-DA-DA 1702 01:38:42,307 --> 01:38:43,700 ♪ DA-DA-DA-DA 1703 01:38:43,830 --> 01:38:47,008 ♪ DA-DA-DA, DO-DA-DA ♪ 1704 01:38:47,138 --> 01:38:48,574 ♪ DA-DA-DA-DA 1705 01:38:48,705 --> 01:38:50,185 ♪ DA-DA-DA-DA 1706 01:38:50,315 --> 01:38:51,708 ♪ DA-DA-DA-DA 1707 01:38:51,838 --> 01:38:53,188 ♪ DA-DA-DA-DA 1708 01:38:53,318 --> 01:38:54,929 ♪ DA-DA-DA-DA 1709 01:38:55,059 --> 01:38:56,495 ♪ DA-DA-DA-DA 1710 01:38:56,626 --> 01:38:58,149 ♪ DA-DA-DA-DA 1711 01:38:58,280 --> 01:38:59,759 ♪ DA-DA-DA-DA 1712 01:38:59,890 --> 01:39:04,503 ♪ MM, HM, MM, HM, 1713 01:39:04,634 --> 01:39:07,071 ♪ MM, HM, MM 1714 01:39:07,202 --> 01:39:10,074 ♪ DA-DA-DE-DE-DE 1715 01:39:10,205 --> 01:39:12,424 ♪ OH-HO 1716 01:39:12,555 --> 01:39:14,470 [දිගටම විසිරී යයි] 1717 01:39:43,934 --> 01:39:48,460 ♪ මෙන්න දේවල් මම හිතුවා මෝඩ කොල්ලා ♪ 1718 01:39:48,591 --> 01:39:55,032 ♪ ඔබ බොහෝ විට සිතන්නේ ඒ ගැන ය තරංග තුළ ♪ 1719 01:39:55,163 --> 01:39:58,601 ♪ හිරු බැස යමින් පවතී මගේ පැත්තේ ♪ 1720 01:39:58,731 --> 01:40:05,869 ♪ ඒ සියල්ල හරි එය යහපත සඳහා ඉවත්ව ගොස් ඇත ♪ 1721 01:40:06,000 --> 01:40:12,484 ♪ ඒත් ඒක හරිම අමාරුයි 1722 01:40:12,615 --> 01:40:16,401 ♪ ඔබ මැකී යන ආකාරය නැරඹීම 1723 01:40:21,537 --> 01:40:27,586 ♪ සහ එය ඉතා අපහසුයි 1724 01:40:27,717 --> 01:40:33,418 ♪ ඔබ මැකී යන ආකාරය නැරඹීම 1725 01:40:33,549 --> 01:40:38,467 ♪ මේ තමයි තරංග මම කතා කළේ මෝඩ කොල්ලා ♪ ගැන 1726 01:40:38,597 --> 01:40:45,169 ♪ ඔබට අමතක කරන්න එපා මම කියපු දේ ගැන ♪ 1727 01:40:45,300 --> 01:40:50,000 ♪ මේවා තරංග මම කතා කළේ මෝඩ කොල්ලා ♪ ගැන 1728 01:40:50,131 --> 01:40:55,745 ♪ ඔබට අමතක කරන්න එපා මම කියපු දේ ගැන ♪ 1729 01:40:55,875 --> 01:41:00,054 ♪ ඒ සියල්ල ඔබගේ හිසෙහි ඇත 1730 01:41:15,852 --> 01:41:21,510 ♪ ඒක හරිම අමාරුයි 1731 01:41:21,640 --> 01:41:30,562 ♪ ඔබ මැකී යන ආකාරය නැරඹීම 1732 01:41:30,693 --> 01:41:36,699 ♪ සහ එය ඉතා අපහසුයි 1733 01:41:36,829 --> 01:41:42,705 ♪ ඔබ මැකී යන ආකාරය නැරඹීම 1734 01:41:42,835 --> 01:41:47,623 ♪ මේ තමයි තරංග මම කතා කළේ මෝඩ කොල්ලා ♪ ගැන 1735 01:41:47,753 --> 01:41:53,455 ♪ ඔබට අමතක කරන්න එපා මම කියපු දේ ගැන ♪ 1736 01:41:53,585 --> 01:41:58,068 ♪ ඒ සියල්ල ඔබගේ හිසෙහි ♪